Celebration of Life - Bobby Gore traduction en allemand

Celebration of Life

Hmmm
Come experience life as I know
From the shoes of always being big bro

My little brothers clocking
I know he see me watching.
I really see him with the drive, &
Know he ain't stopping
I wanna tell him something,
the higher he get,
It may amount to nothing?
Aint No need for stunting,
It aint No need for fronting!
Caused masked men been basking
For thrashing,
Brave, blood kin,
THO you my cousin,
You the prince now
Even if you wasn't,
You present now,
Brighter futures on both sides
And After the way we grew up,
You,
Deserve
To pick up ya boo
In the nicest coupe,
And see the nicest views...
Just drive

2:
Don't need a destination
Just Drive
Cause this a celebration
Of yo Life

If I got three degree
And done touched a few seas
Then What you think you need
It's hard out here,
and when you got God out here
All demons still appear
Only in the Spiritual,
Never the Physics
One plus six digits
Leave you shitted
Whole in ya fitted
Because its,
Cold when ya digits
Lower than the midgets
Holding in a blizzard
Controlling the gizzards
For Washington Wizards
On payday you do the nae nae
Why do what they say
Just hit the highway
Let the wind blow
& let this song play

3:
Don't need a destination
Just Drive
Cause this a celebration
Of yo Life

My little brothers clocking
I know he see me watching.
I know he see me with the drive, &
Know that I ain't stopping
I wanna tell him something,
2911 ain't the end my nigga
It's the begin my nigga
Gotta think big my nigga
Better discipline my nigga
Take care them kids my nigga
No violence
When you move in silence
One eying
When you move as pirates
Focus,
DeSign what you think nots hopeless
Create what you think is great
It's Live,
Who you think dun wrote this?
And when you can't take the weight
Grab a blunt
And hit the lake
Like
Ahhhh...

4: Don't need a destination
Just Drive
Cause this a celebration
Of yo Life

Feier des Lebens

Hmmm
Komm, erlebe das Leben, wie ich es kenne
Aus der Sicht desjenigen, der immer der große Bruder ist

Mein kleiner Bruder ist am Machen
Ich weiß, er sieht, dass ich zuschaue.
Ich sehe wirklich den Antrieb in ihm, &
Weiß, dass er nicht aufhört
Ich will ihm etwas sagen,
je höher er kommt,
Es könnte auf nichts hinauslaufen?
Kein Grund zum Prahlen,
Kein Grund, sich zu verstellen!
Denn maskierte Männer lauerten darauf
zuzuschlagen,
Tapferer Blutsverwandter,
OBWOHL du mein Cousin bist,
Bist du jetzt der Prinz
Auch wenn du es nicht warst,
Bist du jetzt präsent,
Hellere Zukunftsaussichten auf beiden Seiten
Und nach der Art, wie wir aufgewachsen sind,
Du,
Verdienst es
Deine Liebste abzuholen
Im schicksten Coupé,
Und die schönsten Aussichten zu sehen...
Fahr einfach

2:
Brauchst kein Ziel
Fahr einfach
Denn das ist eine Feier
Deines Lebens

Wenn ich drei Abschlüsse habe
Und ein paar Meere berührt habe
Was glaubst du dann, was du brauchst
Es ist hart hier draußen,
und selbst wenn du Gott hier draußen hast
Erscheinen trotzdem alle Dämonen
Nur im Spirituellen,
Nie im Physischen
Eins plus sechs Stellen
Machen dich fertig
Loch in deiner Kappe
Denn es ist,
Kalt, wenn deine Zahlen
Niedriger sind als Zwerge
Die sich in einem Schneesturm festhalten
Die Mägen kontrollieren
Für die Washington Wizards
Am Zahltag machst du den Nae Nae
Warum tun, was sie sagen
Fahr einfach auf die Autobahn
Lass den Wind wehen
& lass dieses Lied spielen

3:
Brauchst kein Ziel
Fahr einfach
Denn das ist eine Feier
Deines Lebens

Mein kleiner Bruder ist am Machen
Ich weiß, er sieht, dass ich zuschaue.
Ich weiß, er sieht mich mit dem Antrieb, &
Weiß, dass ich nicht aufhöre
Ich will ihm etwas sagen,
2911 ist nicht das Ende, mein Freund
Es ist der Anfang, mein Freund
Du musst groß denken, mein Freund
Sei disziplinierter, mein Freund
Kümmere dich um die Kinder, mein Freund
Keine Gewalt
Wenn du dich in Stille bewegst
Wachsam
Wenn ihr euch wie Piraten bewegt
Fokus,
Gestalte, was du nicht für hoffnungslos hältst
Erschaffe, was du für großartig hältst
Es ist Live,
Wer denkst du, hat das geschrieben?
Und wenn du das Gewicht nicht tragen kannst
Schnapp dir einen Blunt
Und fahr zum See
Wie
Ahhhh...

4: Brauchst kein Ziel
Fahr einfach
Denn das ist eine Feier
Deines Lebens