Deecon - My Sisters - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Deecon - My Sisters




My Sisters
Meine Schwestern
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
It's time to go to school
Es ist Zeit, zur Schule zu gehen
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
You got to eat yo food
Du musst dein Essen essen
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
Let me tie yo shoe
Lass mich deine Schuhe binden
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
I can't be mad at chu
Ich kann dir nicht böse sein
The youngest, is always the toughest to deal
Die Jüngste ist immer am schwierigsten zu handhaben
Beautiful, Commanding
Wunderschön, bestimmend
Tougher than steel
Stärker als Stahl
Stay well dressed
Immer gut gekleidet
Something in heels
Irgendetwas mit Absätzen
And all the drug dealers wanna cop'em a feel
Und alle Drogendealer wollen sie anfassen
Scared of the world
Hat Angst vor der Welt
Gotta have her a thrill
Braucht ihren Nervenkitzel
Spoiled by the family
Verwöhnt von der Familie
Even popped her a pill
Hat sogar eine Pille geschluckt
Always at the doctor running up the bill
Immer beim Arzt, treibt die Rechnung in die Höhe
Tried to help her understand
Habe versucht, ihr zu erklären
Its all in her meal
Es liegt alles an ihrer Ernährung
But she eccentric
Aber sie ist exzentrisch
And stay about her business
Und kümmert sich um ihre Angelegenheiten
Yet always broke
Ist jedoch immer pleite
But she so strong
Aber sie ist so stark
Style of her own
Hat ihren eigenen Stil
And
Und
She never alone
Sie ist niemals allein
I wonder if its because shes so insecure
Ich frage mich, ob es daran liegt, dass sie so unsicher ist
That shes not sure why shes so poor
Dass sie nicht sicher ist, warum sie so arm ist
Damn
Verdammt
Middle child habit
Die Angewohnheit des mittleren Kindes
And has the slightest idea that she already got it
Und hat die leiseste Ahnung, dass sie es bereits geschafft hat
Ya ray stings
Deine Rochenstiche
Not like ya talent
Nicht wie dein Talent
You don't have to be
Du musst nicht
Nothing like your parents
So sein wie deine Eltern
Fathers glow
Das Strahlen des Vaters
With your mothers' esteem
Mit dem Selbstwertgefühl deiner Mutter
The further you go
Je weiter du gehst
The stars'll beam
Desto mehr werden die Sterne strahlen
She don't even know about the odds in the stream
Sie weiß nicht einmal, wie die Chancen stehen
Cause the grudes she holds
Weil der Groll, den sie hegt
Is all in her seams
In ihren Nähten steckt
Seen it on her face, the hurt she shed
Habe es in ihrem Gesicht gesehen, den Schmerz, den sie vergoss
When daddy left
Als Papa ging
And big bro said
Und der große Bruder sagte
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
It's time to go to school
Es ist Zeit, zur Schule zu gehen
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
You got to eat yo food
Du musst dein Essen essen
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
Let me tie yo shoe
Lass mich deine Schuhe binden
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
I can't be mad at chu
Ich kann dir nicht böse sein
Model type,
Model-Typ,
She the one the ballers like
Sie ist die, die die Basketballspieler mögen
Them six foot niggas
Diese 1,80 Meter Typen
The ones that really got it
Diejenigen, die es wirklich draufhaben
So she'on really get it
Damit sie es nicht wirklich kapiert
Soon as they hit it
Sobald sie mit ihnen schlafen
That's when they spiltting
Dann trennen sie sich
Can't be so demanding
Du darfst nicht so fordernd sein
When they not understanding
Wenn sie nicht verstehen
Of how dope you are,
Wie toll du bist,
Family oriented
Familienorientiert
And yo car not rented
Und dein Auto ist nicht gemietet
Deltas
Deltas
Throw up the rock
Werft den Stein hoch
Alpha
Alpha
Stomp up the spot
Stampft den Platz auf
Athletic bounce
Sportliche Sprungkraft
Flex on'em
Zeig's ihnen
Aint no competition for her
Es gibt keine Konkurrenz für sie
Jets on'em
Sie sind ihnen überlegen
Too established for the corporations
Zu etabliert für die Unternehmen
She tired of the hatin'
Sie hat den Hass satt
Gotta have it
Muss es haben
Emerge quick for the cabbage
Schnell auftauchen für das Geld
Royal purple will hurt you
Königspurpur wird dich verletzen
Amazing what thirst do
Erstaunlich, was Durst anrichtet
Got you on the pursuit
Hat dich auf die Jagd gebracht
For the slave and masters
Nach den Sklaven und Herren
Already got your bachelors
Hast bereits deinen Bachelor
But he bad for your health
Aber er ist schlecht für deine Gesundheit
She not looking out for self
Sie achtet nicht auf sich selbst
She looking up to big sis
Sie schaut zu ihrer großen Schwester auf
But big sis think you as big as it gets
Aber die große Schwester denkt, du bist das Größte überhaupt
Amazing grace
Wunderbare Gnade
& no one can replace
& niemand kann dich ersetzen
Too much space,
Zu viel Raum,
Footsteps cannot retrace
Fußstapfen können nicht zurückverfolgt werden
Or wipe off
Oder abgewischt
The tears on Cassie's face.
Die Tränen auf Cassies Gesicht.
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
It's time to go to school
Es ist Zeit, zur Schule zu gehen
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
You got to eat yo food
Du musst dein Essen essen
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
Let me tie yo shoe
Lass mich deine Schuhe binden
Get up, I love my sisters
Steh auf, ich liebe meine Schwestern
I can't be mad at chu
Ich kann dir nicht böse sein





Writer(s): Dion Deecon Smith

Deecon - CiViL: The Bobby Gore Experience
Album
CiViL: The Bobby Gore Experience
date de sortie
24-02-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.