Bobby Hackett - You Are Too Beautiful - traduction des paroles en allemand

You Are Too Beautiful - Bobby Hacketttraduction en allemand




You Are Too Beautiful
Du bist zu schön
You are too beautiful, my dear, to be true
Du bist zu schön, meine Liebe, um wahr zu sein
And I am a fool for beauty
Und ich bin ein Narr, was Schönheit betrifft
Fooled by a feeling that because I have found you
Getäuscht von dem Gefühl, dass ich dich, weil ich dich gefunden habe,
I could have bound you too
Auch an mich binden könnte
You are too beautiful for one man alone
Du bist zu schön für einen Mann allein
For one lucky fool to be with
Für einen glücklichen Narren, um mit ihm zusammen zu sein
When there are other men
Wenn es da andere Männer gibt
With eyes of their own to see with
Mit ihren eigenen Augen, um zu sehen
Love does not stand sharing
Liebe erträgt kein Teilen
Not if one cares
Nicht, wenn man liebt
Have you been comparing
Hast du verglichen
My every kiss with theirs
Jeden meiner Küsse mit ihren
If, on the other hand, I'm faithful to you
Wenn ich dir andererseits treu bin
It's not through a sense of duty
Dann nicht aus Pflichtgefühl
You are too beautiful
Du bist zu schön
And I am a fool for beauty
Und ich bin ein Narr, was Schönheit betrifft
Love does not stand sharing
Liebe erträgt kein Teilen
Not if one cares
Nicht, wenn man liebt
Have you been comparing
Hast du verglichen
My every kiss with theirs
Jeden meiner Küsse mit ihren
If, on the other hand, I'm faithful to you
Wenn ich dir andererseits treu bin
It's not through a sense of duty
Dann nicht aus Pflichtgefühl
You are too beautiful
Du bist zu schön
And I am a fool for beauty
Und ich bin ein Narr, was Schönheit betrifft





Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart

Bobby Hackett - Essential Jazz Masters (1950-1959)
Album
Essential Jazz Masters (1950-1959)
date de sortie
01-06-2013

1 Bernie's Tune
2 Cheek to Cheek
3 If I Had My Way
4 It's Been so Long
5 My Monday Date
6 One Kiss
7 Limehouse Blues
8 Two Cigarettes in the Dark
9 Weary Blues
10 Michelle
11 Stompin' At the Savoy
12 What a Difference a Day Made
13 Royal Garden Blues
14 Paradise
15 Prelude to a Kiss
16 You Are Too Beautiful
17 You Stepped Out Of A Dream
18 Bye Bye Blues
19 I've Got the Whole World on a String
20 I Found A New Baby
21 S'Wonderful
22 Oh Baby!
23 Good-Bye Blues
24 It's Wonderful
25 Muskrat Ramble
26 A Room with a View
27 Struttin' With Some Barbecue
28 Don't Be That Way
29 If You Were There
30 Davenport Blues
31 Big Butter and Egg Man
32 I Guess I'll Have to Change My Plan
33 That's A Plenty
34 Wang Wang Blues
35 Alcoholic Blues
36 Fidgety Feet
37 Mr. Wonderful
38 Sugar Blues
39 Autumn Nocturne
40 The Very Thought of You
41 Moonlight Becomes You
42 New Orleans
43 Tin Roof Blues
44 (We're Gonna Be In) High Society
45 Sleepy Lagoon
46 Mama's Gone, Goodbye
47 I'll See You in My Dreams
48 Thank You for a Lovely Evening
49 That Naughty Waltz
50 'Tis Autumn
51 Blues in My Heart
52 I'm in the Market for You
53 Sunday Coots, Grey
54 Everybody Loved My Baby (But My Baby Don't Love Nobody but Me)
55 (Back Home Again In) Indiana
56 It Don't Mean a Thing (if It Ain't Got That Swing)
57 Embraceable You
58 Cocktail for Two
59 Swing That Music
60 Stereoso
61 What's New?
62 Take The A Train
63 Too Close for Comfort
64 Kahakalau
65 Undecided
66 We Kiss in a Shadow
67 Love Me
68 Rosalie
69 Spring Beautiful Spring
70 Baker's Keyboard Blues
71 C'est Fini
72 Anytime, Anyday, Anywhere
73 Bright Eyes
74 Blues with a Kick
75 Blues in the Night
76 55th and Broadway
77 C'est Magnifique
78 All of You
79 Baby, Won't You Please Come Home
80 Way Down Yonder in New Orleans
81 When I'm With You
82 Basin Street Blues

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.