Paroles et traduction Bobby Hebb - Love Me

Love Me

Love me
That's all I want you to do
Just as long as your love
For me is true
Want me, baby
Just like a baby boy wants a toy
I'll be your pride and joy
Come on, baby, and love me
Need me, oh, just like I need you
It ain't hard to do as long as you
Really, really love me
Come on, love me
No matter if I'm up or down
No greater love can be found
Come on, darling, shucks
And love me
Just want me, want me
With all your heart and soul
Our love will never grow old
Baby, not if you really want me
Birds will sing
The sun is gonna shine
Don't you know
Happiness, we'll find, oh
When you say you are mine
Love me, oh
That's all I want you to do
Just as long as your love
For me is true, ooh, baby
Well, I'm gonna
Come on and love me, love me
Wrap your arms around me
Around me
Come on, baby, squeeze me
Tease me, please me, baby
Squeeze me, yeah, baby

Люби меня

Люби меня,
Это всё, чего я от тебя хочу.
Только бы твоя любовь
Ко мне была настоящей.
Желай меня, малышка,
Как мальчишка желает игрушку.
Я буду твоей гордостью и радостью.
Давай же, малышка, и люби меня.
Нуждайся во мне, о, так же, как я нуждаюсь в тебе.
Это не сложно сделать, пока ты
Действительно, действительно любишь меня.
Давай же, люби меня.
Неважно, на подъеме я или в упадке,
Нет большей любви, чем эта.
Ну же, дорогая, чёрт возьми,
И люби меня.
Просто желай меня, желай меня
Всем своим сердцем и душой.
Наша любовь никогда не состарится,
Малышка, нет, если ты действительно желаешь меня.
Птицы будут петь,
Солнце будет светить.
Разве ты не знаешь,
Счастье мы найдем, о,
Когда ты скажешь, что ты моя.
Люби меня, о,
Это всё, чего я от тебя хочу.
Только бы твоя любовь
Ко мне была настоящей, о, малышка.
Ну, я собираюсь
Давай же и люби меня, люби меня.
Обними меня своими руками,
Обними меня.
Давай, малышка, обними меня крепче,
Дразни меня, радуй меня, малышка.
Обними меня крепче, да, малышка.