Paroles et traduction Bobby Helms - A Hundred Hearts

A Hundred Hearts

A hundred hearts came marching in
A dream I had one night
Every one had once been mine to lose
I saw them standing side by side
I knew way down deep inside
It was I who caused them all their blues

I walked and looked into each face
Remembered each time and place
Tried to say how much it hurt
Because I brought them all disgrace

Then someone hollered column right
They marched off into the night
Hurt so much with pain, I cried

I tried to make them halt
Because I knew it was my fault
But they went marching into the night

I walked and looked into each face
Remembered each time and place
Tried to say how much it hurt
Because I brought them all disgrace

Then someone hollered column right
They marched off into the night
Hurt so much with pain, I cried

Сотня сердец

Сотня сердец ко мне явилась в ряд,
В моем ночном видении возникнув вдруг.
Каждое когда-то было моим, но я их потерял,
Я видел их, стоящих плечом к плечу,
И где-то в глубине души я знал,
Что это я причинил им столько боли.

Я подошел, взглянул в каждое лицо,
Вспомнил каждое место и время,
Пытался сказать, как мне больно,
Ведь я навлек на них позор.

Затем кто-то крикнул: "Направо!",
И они ушли в ночь строем,
Мне было так больно, что я заплакал.

Я пытался их остановить,
Ведь я знал, что это моя вина,
Но они уходили в ночь.

Я подошел, взглянул в каждое лицо,
Вспомнил каждое место и время,
Пытался сказать, как мне больно,
Ведь я навлек на них позор.

Затем кто-то крикнул: "Направо!",
И они ушли в ночь строем,
Мне было так больно, что я заплакал.