Paroles et traduction Bobby Helms - Jacqueline

Jacqueline

[CHORUS]
Jacqueline
I'm so in love with you
My Jacqueline
My heart belongs to you
My Jacqueline, oh, won't you
Say you love me too

I got a gal and she sure looks classy
Smooth as a car with a fibreglass chassis
Spicy as a magazine and twice as sassy
Jackie, you're the one for me

[Repeat CHORUS]

When we're alone it's a big temptation
To try for a kiss that's a real sensation
She's got the key to the situation
Jackie, you're the one for me

[Repeat CHORUS]

My baby doll is a real humdinger
She likes to dance to the records I bring her
And when she rocks, she's a real live swinger
Jackie, you're the one for me

[Repeat CHORUS]

Жаклин

[Припев]
Жаклин,
я так влюблен в тебя.
Моя Жаклин,
мое сердце принадлежит тебе.
Жаклин, о, скажи,
что ты тоже любишь меня.

У меня есть девушка, и она, черт возьми, стильная,
Плавная, как машина со стеклопластиковым кузовом,
Острая, как журнал, и вдвое дерзкая.
Джеки, ты та, кто мне нужна.

[Припев]

Когда мы одни, это большое искушение —
Попытаться поцеловать тебя, и это настоящее наслаждение.
У тебя есть ключ к этой ситуации.
Джеки, ты та, кто мне нужна.

[Припев]

Моя куколка — настоящая зажигалка,
Ей нравится танцевать под пластинки, которые я ей приношу,
И когда она зажигает, она настоящая королева танцпола.
Джеки, ты та, кто мне нужна.

[Припев]