Paroles et traduction Bobby Horton - We'll Fight for Uncle Abe

We'll Fight for Uncle Abe

Way down in old Varginni,
I suppose you all do know,
They have tried to bust the Union
But they find it is no go,
The yankee boys are starting out
De Union for to sabe,
And we're going down to Washington,
To fight for Uncle Abe.

Rip, Rap, Flip, Flap
Strap your knapsacks on your back
For we're a gwine to Washington
To fight for Uncle Abe.
Rip, Rap, Flip, Flap
Strap your knapsacks on your back
For we're a gwine to Washington
To fight for Uncle Abe.

There is General Grant at Vicksburg,
Just see what he has done,
He has taken sixty cannon
And made the Rebels run,
And next he will take Richmond

I'll bet you half a dollar
And if he catches Gen'ral Johnson
Oh wont he make him holler.

The season now is coming,
When the roads begin to dry,
Soon the army of the Potomac
Will make the rebels fly,
For General McClellan he's the man
The Union for to sabe,
O! Hail Columbia's right side up,
And so's your Uncle Abe.

You may talk of Southern Chivalry
And cotton being king,
But I guess before the war is done
You'll think another thing,
They say that recognition
Will the rebel country sabe,
But Johnny Bull and Mister France
Are 'fraid of Uncle Abe.

Мы будем сражаться за дядюшку Эйба

Там, далеко в старой Вирджинии,
Думаю, все вы знаете,
Они пытались разрушить Союз,
Но поняли, что это не пройдет.
Ребята-янки выступают,
Чтобы Союз спасти,
И мы идем на Вашингтон,
Чтобы сражаться за дядюшку Эйба.

Рип, Рап, Флип, Флап,
Закидывайте ранцы за спину,
Ведь мы идем на Вашингтон,
Чтобы сражаться за дядюшку Эйба.
Рип, Рап, Флип, Флап,
Закидывайте ранцы за спину,
Ведь мы идем на Вашингтон,
Чтобы сражаться за дядюшку Эйба.

Вот генерал Грант в Виксбурге,
Посмотрите, что он сделал,
Он захватил шестьдесят пушек
И обратил мятежников в бегство.
А следующим он возьмет Ричмонд,

Спорю на полдоллара,
И если он поймает генерала Джонсона,
О, уж он заставит его поплакать.

Вот и время года настает,
Когда дороги начинают сохнуть,
Скоро армия Потомака
Обратит мятежников в бегство.
Ведь генерал Макклеллан - тот самый человек,
Чтобы Союз спасти.
О! Да здравствует Колумбия, и флаг ее реет,
Как и твой дядюшка Эйб.

Можете говорить о Южном рыцарстве
И о том, что хлопок - король,
Но, думаю, до конца войны
Вы измените свое мнение.
Говорят, что признание
Спасет мятежную страну,
Но Джонни-Бык и месье Франция
Боятся дядюшку Эйба.