Bobby Horton - Weeping, Sad and Lonely - traduction des paroles en russe
Bobby Horton Weeping, Sad and Lonely

Bobby Horton - Weeping, Sad and Lonely

Paroles et traduction Bobby Horton - Weeping, Sad and Lonely




Weeping, Sad and Lonely
Плачу, печальна и одинока
Dearest love, do you remember
Любимый, помнишь ли ты,
When we last did meet
Как мы виделись в последний раз?
How you told me that you loved me
Как ты говорил, что любишь меня,
Kneeling at my feet?
Стоя на коленях у моих ног?
Oh, how proud you stood before me
О, как гордо ты стоял предо мной
In your suit of blue
В своем мундире синем,
How bowed to me and country
Как клялся мне и стране
Ever to be true
Быть верным всегда!
Weeping, sad and lonely
Плачу, печальна и одинока,
Hopes and fears how vain
Надежды и страхи напрасны,
When the cruel war is over
Когда закончится эта жестокая война,
Praying that we meet again!
Молюсь, чтобы мы снова встретились!
When the summer breeze is sighing
Когда летний ветерок вздыхает
Mournfully along
Скорбно надо мной,
Or when autumn leaves are falling
Или когда осенние листья опадают,
Sadly breathes the song
Печально звучит песня,
Oft in dreams I see thee lying
Часто во снах я вижу тебя лежащим
On the battle plain
На поле битвы,
Lonely, wounded, even dying
Одиноким, раненым, умирающим,
Calling, but in vain
Зовущим, но напрасно.
Weeping, sad and lonely
Плачу, печальна и одинока,
Hopes and fears how vain
Надежды и страхи напрасны,
When the cruel war is over
Когда закончится эта жестокая война,
Praying that we meet again!
Молюсь, чтобы мы снова встретились!
But our country called you, darling
Но наша страна позвала тебя, дорогой,
Angels cheer your way
Ангелы освещают тебе путь.
While our nation's sons are fighting
Пока сыновья нашей страны сражаются,
We can only pray
Мы можем только молиться.
Nobly strike for God and liberty
Смело сражайся за Бога и свободу,
Let all nations see
Пусть все народы видят,
How we love the starry banner
Как мы любим звездное знамя,
Emblem of the free
Символ свободы!
Weeping, sad and lonely
Плачу, печальна и одинока,
Hopes and fears how vain
Надежды и страхи напрасны,
When the cruel war is over
Когда закончится эта жестокая война,
Praying that we meet again!
Молюсь, чтобы мы снова встретились!




Writer(s): Traditional
Bobby Horton - Homespun Songs of the Union Army, Volume 1
Album
Homespun Songs of the Union Army, Volume 1
date de sortie
04-02-2008

1 We'll Fight for Uncle Abe
2 New York Volunteer
3 May God Save the Union
4 Pat Murphy of the Irish Brigade
5 Marching Along
6 Grafted Into the Army
7 Take Your Gun and Go, John
8 Battle Cry of Freedom
9 Good-bye, Old Glory
10 Tenting On the Old Camp Ground
11 Kingdom Coming
12 Weeping, Sad and Lonely
13 We Are Coming Father Abraham
14 The Why and Wherefore
15 The Vacant Chair
16 The Army of the Free
17 Battle Hymn of the Republic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.