Paroles et traduction Bobby Hustle - Rock My Boat

Rock My Boat

One two
White cap waves
Crashing into lightning
That thunder come in
With a drummer's timing
Out on the open ocean
It's about surviving
Cuz anything can happen
No compromising
I got to be wise
Cuz pirates stay ready
The winds picking up
Now they raging heavy
I'm not going down
Riding on the high seas
And I will not drown
No matter how they try me

I had to hold my head up
Above the water
I won't be no lamb to slaughter
I gotta keep that lion order always
Oh yeah

Even in the perfect storm it's to their surprise
Rock my boat but it won't capsize
They could rock my boat but it won't capsize
The waves might be ten feet tall and a me 5' 9"
Rock my boat but it won't capsize
They could rock my boat but it won't capsize

See me toss and turn right through the night
Ups and downs but it all feels right
I'm holding on to that morning light
SOS there's no land in sight
I'm at the mercy of the tempest
Although it might seem relentless
There's always a calm after the storm
So I know I gotta carry on

I had to hold my head up
Above the water
I won't be no lamb to slaughter
I gotta keep that lion order always
Oh yeah

Even in the perfect storm it's to their surprise
Rock my boat but it won't capsize
They could rock my boat but it won't capsize
The waves might be ten feet tall and a me 5' 9"
Rock my boat but it won't capsize
They could rock my boat but it won't capsize

I put my passion into everything
Either you sink or swim
Loyalty over everything
I'm gonna fight and win
As the waves try to bury me
No I will not give in
Yes I know JahJah carry me carry me
He is my sail to the wind

Inna the perfect storm it's to their surprise
Rock my boat but it won't capsize
They could rock my boat but it won't capsize
The waves might be ten feet tall and a me 5' 9"
Rock my boat but it won't capsize
They could rock my boat but it won't capsize
But it won't capsize

Раскачай мою лодку

Раз два
Белоснежные волны
Бьются о молнии
Этот гром грядет
С ритмом барабанщика
В открытом океане
Главное — выжить
Ведь всё может случиться
Без компромиссов
Я должен быть мудрым
Ведь пираты всегда наготове
Ветер крепчает
Теперь он свирепствует
Я не пойду ко дну
Плыву по бурному морю
И я не утону
Как бы они ни старались

Я должен держать голову высоко
Над водой
Я не буду агнцем на заклание
Я должен всегда сохранять львиный порядок
О да

Даже в самый сильный шторм, к их удивлению,
Раскачай мою лодку, но она не перевернется
Они могут раскачивать мою лодку, но она не перевернется
Волны могут быть три метра, а я 1.80,
Раскачай мою лодку, но она не перевернется
Они могут раскачивать мою лодку, но она не перевернется

Видишь, как меня бросает всю ночь напролёт
Взлёты и падения, но всё кажется правильным
Я держусь за утренний свет
SOS, земли не видно
Я во власти бури
Хоть это и кажется беспощадным
После шторма всегда наступает затишье
Поэтому я знаю, что должен продолжать

Я должен держать голову высоко
Над водой
Я не буду агнцем на заклание
Я должен всегда сохранять львиный порядок
О да

Даже в самый сильный шторм, к их удивлению,
Раскачай мою лодку, но она не перевернется
Они могут раскачивать мою лодку, но она не перевернется
Волны могут быть три метра, а я 1.80,
Раскачай мою лодку, но она не перевернется
Они могут раскачивать мою лодку, но она не перевернется

Я вкладываю свою страсть во всё
Либо ты тонешь, либо плывешь
Преданность превыше всего
Я буду бороться и побеждать
Когда волны пытаются похоронить меня
Нет, я не сдамся
Да, я знаю, Джа ведет меня, ведет меня
Он мой парус на ветру

В самый сильный шторм, к их удивлению,
Раскачай мою лодку, но она не перевернется
Они могут раскачивать мою лодку, но она не перевернется
Волны могут быть три метра, а я 1.80,
Раскачай мою лодку, но она не перевернется
Они могут раскачивать мою лодку, но она не перевернется
Но она не перевернется