Paroles et traduction Bobby J From Rockaway feat. Michael Fiya - Life

Life

Keeping it real, packin steel
Keeping it real,packin steal
Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
(Ya never know)
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la

(Uh)
If, ever I'm lost my nigga show me
Cause life's a bitch and she fucking with all my homies
The world is yours
Got that game from my nigga Tony Montana
And it's crazy to influence from the other side of the camera
Reality hits
I'm actually pissed
That I ain't on yet
Like dead ass tired of being a com threat
Knowing I bomb beyond Flex
What's your problem?
You sleeping on me? Fuck your pajamas
Sorry I can't rap about designers and commas
Don't be fooled, nigga still drop gems like Bejeweled
Don't be fooled,cause everybody want plates
I'm coming home late
My dinner is on the way
No need to escape, the music take me there
Don't need to die for wealth, because there's hatred there
But to die with wealth, that means the stakes is rare
Cause it's a bloody game
I pray to stay the same

Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la
Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la

(Yeah)
Whatever the weather, we weather the storm
Whether, I'm feeling frigid or that weather is warm
It ain't hard to get a glimpse of all these fakes
In the midst of all these snakes
And these devils that just severed their horns
See you wonder why there's hunger?
I ain't standing in line or waiting picking any number
I ain't getting any younger
Cause I know I'm colder than the frozen Tundra
But I ain't spiteful I'm just tryna fight the bias
That's why me and Michael Fiya going Michael Meyers
On you social media trolls, you're two-faced
You give a man a mask and he'll probably show his true face
But in your face they acting like your biggest fans
Secretly they're tryina foil your plans
Shit is all a sham
You ain't my buddy like De La
The way I see it
You fugazy as a fake ID
C'est la vie

Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la
Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la

Жизнь

Оставаясь настоящим, пакую сталь,
Оставаясь настоящим, пакую сталь,
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Никогда, никогда не знаешь, когда уйдешь.
(Никогда не знаешь)
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Вот почему мы курим травку.

(У)
Если я когда-нибудь заблужусь, брат, направь меня,
Ведь жизнь - сука, и она трахает всех моих корешей.
Мир твой,
Понял эту игру от моего братана Тони Монтаны.
И это безумие - влиять с другой стороны камеры.
Реальность бьет,
Я в бешенстве,
Что меня еще нет,
Смертельно устал быть интернет-угрозой,
Зная, что я взрываюсь круче, чем на Flex.
В чем твоя проблема?
Спишь на мне? К черту твою пижаму.
Извини, не могу читать рэп о дизайнерах и запятых,
Не обманывайся, брат, все еще роняю бриллианты, как в Bejeweled.
Не обманывайся, ведь все хотят тарелки,
Я возвращаюсь домой поздно,
Мой ужин на подходе,
Не нужно сбегать, музыка перенесет меня туда.
Не нужно умирать за богатство, ведь там ненависть,
Но умереть богатым, это значит, что ставки высоки,
Ведь это кровавая игра,
Я молюсь остаться прежним.

Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Никогда, никогда не знаешь, когда уйдешь.
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Вот почему мы курим травку.
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Никогда, никогда не знаешь, когда уйдешь.
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Вот почему мы курим травку.

(Да)
Какой бы ни была погода, мы выдержим бурю,
Чувствую ли я холод, или на улице тепло,
Нетрудно разглядеть всех этих фальшивок
Среди всех этих змей
И этих дьяволов, что только что отпилили себе рога.
Понимаешь, почему люди голодают?
Я не стою в очереди и не жду, выбирая номер,
Я не молодею,
Потому что знаю, что я холоднее, чем замерзшая тундра.
Но я не злопамятен, я просто пытаюсь бороться с предвзятостью.
Вот почему мы с Майклом Файей превращаемся в Майкла Майерса
Для вас, троллей из социальных сетей, вы двуличные.
Дай человеку маску, и он, вероятно, покажет свое истинное лицо.
Но в лицо вы ведете себя как самые большие фанаты,
А втайне пытаетесь разрушить все планы.
Все это просто показуха,
Ты мне не друг, как De La Soul.
На мой взгляд,
Ты фальшивый, как поддельный паспорт.
C'est la vie.

Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Никогда, никогда не знаешь, когда уйдешь.
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Вот почему мы курим травку.
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Никогда, никогда не знаешь, когда уйдешь.
Жизнь - сука, а потом ты умираешь.
Вот почему мы курим травку.