Paroles et traduction Bobby Kim feat. 김영근 - 사과

미안해요
그대 맘을 이리 아프게 해서
마치 아무 것도 모르는 척 하며
참았던 내 그대여
우리 오랜 사랑 당연한 듯이
괜히 남들에겐 지겨운 듯이
허세스런 말들 함부로 내뱉는
날 지킨 내 그대여
헛디딜 때마다 내 손 잡아주던
흔들리지 않고 움추린 날 일으켜주던
아무 불평 없이 눈물 닦아주던
나의 그대를 어떻게
미안해요
내가 왜 그랬었는지 몰라요
어리석은 내게 나조차 놀라요
사랑해 내 그대여
헛디딜 때마다 내 손 잡아주던
흔들리지 않고 움추린 날 일으켜주던
아무 불평 없이 눈물 닦아주던
나의 그대여 나의 그대여
사랑은 변한다 믿었었나봐요
이제야 그렇지 않을 수 있단 걸 알았죠
그대는 한번도 의심한 적 없던
우리 사랑을 어떻게
미안해요
내가 왜 그랬었는지 몰라요
어리석은 내게 나조차 놀라요
사랑해 내 그대여 사랑해 내 그대여
사랑해 내 그대여

Мне жаль.
Я причиняю тебе боль.
Как будто он ничего не знал.
Мой ты, который вытерпел это.
Наша долгая любовь-само собой разумеющееся.
Как будто я устал от всех остальных.
Выплевывая пафосные слова.
Ты, мой повелитель, который хранил меня.
Раньше я держал себя за руку каждый раз, когда делал это.
Та, что заставила меня вздрогнуть, не дрогнув.
Вытирание слез без каких-либо жалоб
Как моя ты
Мне жаль.
Не знаю, зачем я это сделал.
Даже я сам удивляюсь своей глупости.
Я люблю тебя, милорд.
Раньше я держал себя за руку каждый раз, когда делал это.
Та, что заставила меня вздрогнуть, не дрогнув.
Вытирание слез без каких-либо жалоб
Моя Ты, Моя Ты.
Я думаю, ты верила, что любовь меняется.
Теперь я знаю, что этого не может быть.
Ты даже не подозревал об этом.
Как мы любим?
Мне жаль.
Не знаю, зачем я это сделал.
Даже я сам удивляюсь своей глупости.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, милорд.