Let Me Say Goodbye - Bobby Kim traduction en russe

Let Me Say Goodbye

知らず知らずに 流れる時の中
出会いと別れ 繰りかえし
駅のホームでは 急かすように鳴る
ベルが2人を 引き裂いた
約束どおりに僕らは 別々の道を
歩いてゆくと決めたのに 『さよなら』と言えず
どうして君をこんなにも好きになってしまったの?
白線、越えられない距離が‥遠い
確かに僕の ココロの中で
消せない想い出 Let Me Say Goodbye
約束どおりに涙は 見せないと決めたのに
君を乗せ走る電車 小さくなってゆく
どうして君をこんなにも好きになってしまったの?
二分前の笑顔さえ今は‥恋しい
愛し合った日に 戻れなくても
再び逢えるように Let Me Say Goodbye
Lalala...
再び逢えるように Let Me Say Goodbye
再び逢えるまで Let Me Say Goodbye

Позволь мне сказать прощай

Незаметно, в потоке времени,
Встречи и расставания повторяются.
На платформе станции, словно торопя,
Звонок разлучил нас двоих.
Как и договаривались, мы пошли разными путями,
Решили идти, но "прощай" сказать не смог.
Почему я так сильно полюбил тебя?
Белая линия, непреодолимое расстояние... так далеко.
Конечно же, в моем сердце
Неизгладимые воспоминания. Позволь мне сказать прощай.
Как и договаривались, я обещал не показывать слез,
Но поезд, увозящий тебя, становится все меньше.
Почему я так сильно полюбил тебя?
Даже твоя улыбка двухминутной давности сейчас... так желанна.
Даже если мы не сможем вернуться в те дни, когда любили друг друга,
Чтобы встретиться вновь. Позволь мне сказать прощай.
Lalala...
Чтобы встретиться вновь. Позволь мне сказать прощай.
Пока мы не встретимся снова. Позволь мне сказать прощай.