Paroles et traduction Bobby Kim - Reason (From "드라마 타짜")

Reason (From "드라마 타짜")

무엇을 위해 살아가야만
내가 눈을 감는 그순간에
어떤 후회도 없노라고 말할수 있을까
너를 잃고서 얻은 세상이
내게 어떤 의미가 있는지
생각의 끝에 서있는거
언제나 너뿐이야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해

강해질꺼야 누구보다도
세상무엇도 우릴사랑을
갈라놓을수 없을만큼
나는 강해 질꺼야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해

다시 한번 삶이 주어진데도
너만을 위해 살아갈꺼야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해
한사람 오직 나만이 너의 사랑이니깐

Reason (From "드라마 타짜")

Why do I have to live
The moment I close my eyes
Will I be able to say that there are no regrets
The world I gained after losing you
What does it mean to me
I'm standing at the end of the thought
It's always you

Why do I open my eyes every morning
Why can't I collapse even when it's hard
Why do I dream of the highest place in the world
Just you, one person, make me live

I'll be stronger than anyone
Nothing in the world can love us
As much as to tear us apart
I'll be strong

Why do I open my eyes every morning
Why can't I collapse even when it's hard
Why do I dream of the highest place in the world
Just you, one person, make me live

Even though life is given to me again
I'll live only for you

Why do I open my eyes every morning
Why can't I collapse even when it's hard
Why do I dream of the highest place in the world
Just you, one person, make me live
Because I'm the only one who loves you