Paroles et traduction Bobby Kim - Reason (From "드라마 타짜")

Reason (From "드라마 타짜")

무엇을 위해 살아가야만
내가 눈을 감는 그순간에
어떤 후회도 없노라고 말할수 있을까
너를 잃고서 얻은 세상이
내게 어떤 의미가 있는지
생각의 끝에 서있는거
언제나 너뿐이야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해

강해질꺼야 누구보다도
세상무엇도 우릴사랑을
갈라놓을수 없을만큼
나는 강해 질꺼야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해

다시 한번 삶이 주어진데도
너만을 위해 살아갈꺼야

하루하루 아침이면 눈 뜨는 이유
힘들어도 쓰러질수없는 그 이유
세상 가장 높은 곳을 꿈꾸는 이유
한사람 오직 너만이 나를 살아가게해
한사람 오직 나만이 너의 사랑이니깐

Причина (Из дорамы "Тацца")

Ради чего я должен жить?
В тот момент, когда я закрою глаза,
Смогу ли я сказать, что ни о чем не жалею?
Мир, который я обрел, потеряв тебя,
Какой смысл он имеет для меня?
Я стою на краю этой мысли.
Всегда только ты.

Причина, по которой я открываю глаза каждое утро,
Причина, по которой я не могу упасть, даже когда тяжело,
Причина, по которой я мечтаю о самой высокой вершине мира,
Один человек, только ты, заставляешь меня жить.

Я стану сильным, сильнее всех,
Ничто в этом мире не сможет
Разлучить нашу любовь.
Я стану сильным.

Причина, по которой я открываю глаза каждое утро,
Причина, по которой я не могу упасть, даже когда тяжело,
Причина, по которой я мечтаю о самой высокой вершине мира,
Один человек, только ты, заставляешь меня жить.

Даже если бы мне дали еще одну жизнь,
Я бы прожил ее только ради тебя.

Причина, по которой я открываю глаза каждое утро,
Причина, по которой я не могу упасть, даже когда тяжело,
Причина, по которой я мечтаю о самой высокой вершине мира,
Один человек, только ты, заставляешь меня жить.
Один человек, только я — твоя любовь.