Paroles et traduction Bobby Kim - 넋두리 (Feat. 김영근 (Bobby's Father))

넋두리 (Feat. 김영근 (Bobby's Father))

사진첩 넘겨가며 살아온 날 돌아봐
순수한 꿈 간직한 채 빛바랜 모습들

급한 듯이 쫒겨온 날들 되돌릴 순 없는 건지
늘어가는 주름들이 쓴웃음 짓게 만들지
그래도 나는 버틸 수밖에

뭘 위해 이렇게도 미친듯이 사는지
가끔 나도 잊고 싶어 천국같은 삶에서

친구들도 멀어져갔네 정신없이 살다보니
넋두리도 허공속에 외로이 흩어져가네

급한 듯이 쫒겨온 날들 되돌릴 순 없는 건지
늘어가는 주름들이 쓴웃음 짓게 만들지
그래도 나는 버틸 수밖에

사진 속 내 모습 보니 이유 없이 흐르네
기쁨인지 슬픔인지 모르는 눈물이
기쁨인지 슬픔인지 모르는 눈물이

Wonderings (Feat. Kim Young Gun (Bobby's Father))

I flip through the photo album and review the days I've lived
My pure dreams remain, but my appearance has faded

Can I not turn back the days that rushed by so fast?
The increasing wrinkles make me smile wryly
But I have no choice but to endure it

Why do I live like this, like I'm crazy?
Sometimes I forget in a heavenly life

My friends have also drifted away because I live so recklessly
My idle chatter disperses into the void, lonely

Can I not turn back the days that rushed by so fast?
The increasing wrinkles make me smile wryly
But I have no choice but to endure it

When I look at myself in the picture, tears flow for no reason
I do not know if they are tears of joy or sadness
I do not know if they are tears of joy or sadness