Bobby Kim - 못됐다 사랑 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bobby Kim - 못됐다 사랑




못됐다 사랑
Ugly Love
끝이 났구나 너는 내꺼 였는데
It's over, you were mine
이런 거구나 나만 다시 이별 앞에 섰구나
This is how it feels, I'm alone again facing the separation
점점 멀어지는 너의 뒤로
Far away, the back of your departing figure
추억이 새어 나온다
Memories start to flow out
사랑이
Love
맘을 할퀴고 간다
Scratches at my heart
맘을 우습게 안다
Knows my heart as a joke
놓치고 긁히고 패여도
Even if I miss again, get hurt and lose
가지마라 두고 떠나지 마라 사랑아
Don't go, don't leave me alone, love
못났고 못됐다 사랑
I'm ugly, and you're ugly, love
술을 채우듯 다시 사랑도 채워 지려나
Just like filling a cup with alcohol, my love will fill the emptiness
이제 나는 너를 모르려 한다 .
Now I pretend I don't know you.
그런데 눈물이 난다
But tears start to well
사랑이 맘을 할퀴고 간다 맘을 우습게 안다
Love scratches at my heart, knows my heart as a joke
놓치고 긁히고 패여도
Even if I miss again, get hurt and lose
가지마라 두고 떠나지 마라 사랑아
Don't go, don't leave me alone, love
못났고 못됐다 사랑
I'm ugly, and you're ugly, love
이별을
This separation
받아줄 마음이 없다 .
I have no heart to accept it.
받아줄 용기가 없다
I don't have the courage to accept it
놓치고 긁히고 패여도
Even if I keep missing, getting hurt, and losing
가지마라 사랑아 떠나지마라 이별아
Don't leave, love, don't go away, separation
못났고 못됐다 사랑
I'm ugly, and you're ugly, love
가지마라 사랑아 떠나지마라 이별아
Don't leave, love, don't go away, separation
못났고 못됐다 사랑
I'm ugly, and you're ugly, love
못됐고 못났다 사랑
You were ugly, and I was ugly, love
㈕직도 남o†nㅓ\、、\、。
Unintelligible characters






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.