Paroles et traduction Bobby Kim - 사막의 밤은 깊어라

사막의 밤은 깊어라

사막의 깊고 짙은 푸른 밤
긴 어둠 섞인 건조한 바람
내 맘은 모래언덕 넘어
너라는 꿈의 오아시스로
저 먼 별을 따라서
내 사랑 찾아 길을 떠나
사막의 밤은 깊어라
긴 한숨 섞인 바람 같은 추억
사랑은 끝이 없어라
또 신기루처럼 사라진대도 영원한 약속
사랑은 태양보다 빛나고
기쁨은 하루하루 설레고
심장이 두근대는 소리
너 하나면 또 달라질 세상
더 큰 발걸음으로
사랑의 꿈을 위해 떠나
사막의 밤은 깊어라
긴 한숨 섞인 바람 같은 추억
사랑은 끝이 없어라
또 신기루처럼 사라진대도 영원한 약속
(Do you know where to go?)
저 먼 별을 따라서
내 꿈을 닮은 너를 찾아
사랑아 나의 사랑아
저 하늘 위해 푸른별을 따라
사막의 노랠 불러라
저 모래 바람에 다 사라진대도
사막의 밤은 깊어라
긴 한숨 섞인 바람 같은 추억
사랑은 끝이 없어라
또 신기루처럼 사라진대도 영원한 약속
(You never know where to go...)

The Night Is Deepening in the Desert

The deep and dark blue night of the desert
A long darkness mixed with a dry wind
My heart is crossing the sand dunes
To the oasis of a dream about you
Following that distant star
I set out on a journey to find my love
The night is deepening in the desert
A long sigh mixed with the wind, like memories
Love is endless
Even if it disappears like a mirage again, it's an eternal promise
Love shines brighter than the sun
Joy flutters day by day
The sound of my pounding heart
With just you, the world will be different
With bigger steps
I'll set off for the dream of love
The night is deepening in the desert
A long sigh mixed with the wind, like memories
Love is endless
Even if it disappears like a mirage again, it's an eternal promise
(Do you know where to go?)
Following that distant star
I'm searching for you, who resembles my dream
My love, my love
Following the blue stars for the sky
I'll sing the song of the desert
Even if it all disappears in the sand wind
The night is deepening in the desert
A long sigh mixed with the wind, like memories
Love is endless
Even if it disappears like a mirage again, it's an eternal promise
(You never know where to go...)