Paroles et traduction Bobby Kim - 외톨이

외톨이

바비킴-외톨이 가사
어둔 밤길 걸어가는 낡은 구두 사나이
이별살이 지쳐서 흐려진 내 눈동자
추억을 술잔에 기대 이별의 눈물 마시며
유행가 가사 같은 사랑에 지쳐서 우는 외톨이
꿈이라면 좋겠네 내 곁을 떠난 사랑아
세상살이 상처 난 마음을 그대에게 걸었었네
숨막히는 도시에 세상은 비를 내리네
젖은 눈빛 홀로 외로운 난 외톨이라네 oh
어딜 향해 떠나는지 빈 마음인 발걸음
꿈을 잃은 나그네 길을 잃어 버렸네
뒤틀린 마음에 기대 그대란 꿈을 버리고
바보라 혼자 남은 후회에 미안해하는 외톨이
꿈이라면 좋겠네 내 곁을 떠난 사랑아
사랑살이 상처 난 마음도 내 사치였었네
그대라면 끝나버릴 눈물이 혼자서는 멈추질 않아
내 발걸음은 그댈 찾아 걷고 또 걷네 잃어버린 꿈을 찾아서
숨 막히는 도시에 세상은 비를 내리네
상처 난 맘의 눈물 숨기는 난 꿈을 잃은 나그네
추억을 술잔에 기대 이별의 눈물 마시며
유행가 가사 같은 사랑에 지쳐서 우는 외톨이
꿈이라면 좋겠네 내 곁을 떠난 사랑아
세상살이 상처 난 마음을 그대에게 걸었었네
숨막히는 도시에 세상은 비를 내리네
젖은 눈빛 홀로 외로운 난 외톨이라네
젖은 눈빛 홀로 외로운 난 외톨이라네
젖은 눈빛 홀로 외로운 난 외톨이라네

Lonely

Bobby Kim - Lonely Lyrics
A man with old shoes walking down a dark night street
My eyes, tired from being heartbroken, are blurred
Recalling memories while leaning on a glass of alcohol, drinking the tears of parting
A lonely person crying from love that's like lyrics of a pop song
If only it were a dream, my dear who left my side
I had relied on you with my heart wounded from the ways of the world
In the suffocating city, the world is raining
Wet eyes, all alone, I'm a lonely person oh
Footsteps with an empty heart, where are they headed
A wanderer who has lost dreams, has lost the way
Relying on my twisted heart, I let go of the dream of you
A lonely person, regretting being left alone like a fool, saying I'm sorry
If only it were a dream, my dear who left my side
My heart wounded from love was also my luxury
If it were you, these tears that will end would not stop for me alone
My footsteps walk and walk again looking for you, searching for the lost dream
In the suffocating city, the world is raining
Hiding the tears of my wounded heart, I'm a wanderer who has lost dreams
Recalling memories while leaning on a glass of alcohol, drinking the tears of parting
A lonely person crying from love that's like lyrics of a pop song
If only it were a dream, my dear who left my side
I had relied on you with my heart wounded from the ways of the world
In the suffocating city, the world is raining
Wet eyes, all alone, I'm a lonely person
Wet eyes, all alone, I'm a lonely person
Wet eyes, all alone, I'm a lonely person