Paroles et traduction Bobby Kim - 일년을 하루같이

일년을 하루같이

바람이 불어오면은 바람이 부는 이유로
비가 내리면 술 한잔 생각이 나서
눈이 부시게 햇살이 날 비추면
왜 인지도 모르게
밤하늘 어느 별 하나 너를 닮은 거 같아
흘러가는 구름조차 너인 거 같아
셀 수 조차도 없이 많은 이유로
니가 보고 싶구나
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일 년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아
사는 게 너무 힘들어 가끔 울고 싶을 때
메어주던 니 가슴이 너무 그리워
고개 숙인 나 다시 살게 했었던
웃음소리 듣고 싶구나 hey
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일 년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아
아무리 기다려봐도
내게로 돌아오지 않을 사람을
일 년을 아니 평생을
기다린 나는 정말 바보인가봐
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑할 수밖에 없나봐
평생을 일 년같이 아무것도 못하고
너만 생각할 거만 같아 oh
너무 사랑했나봐 아직 사랑하나봐
오직 너만 사랑하게 태어났나봐
일 년을 하루같이 아무것도 못하고
너만 생각하고 있잖아

Как один день

Когда дует ветер, по причине дуновения ветра,
Когда идет дождь, мне хочется выпить,
Когда ослепительный солнечный свет освещает меня,
Даже не знаю почему,
Какая-то звезда в ночном небе похожа на тебя,
Даже проплывающие облака кажутся мне тобой,
По бесчисленным причинам,
Я скучаю по тебе.
Кажется, я слишком сильно любил тебя, кажется, я все еще люблю тебя,
Кажется, я родился, чтобы любить только тебя.
Год как один день, я ничего не могу сделать,
Я только думаю о тебе.
Когда жизнь становится слишком тяжелой, и мне хочется плакать,
Я так скучаю по твоим объятиям,
По твоему смеху, который заставлял меня, поникшего, снова жить,
Я хочу услышать его снова, эй.
Кажется, я слишком сильно любил тебя, кажется, я все еще люблю тебя,
Кажется, я родился, чтобы любить только тебя.
Год как один день, я ничего не могу сделать,
Я только думаю о тебе.
Сколько бы я ни ждал,
Ту, которая не вернется ко мне,
Год, нет, целую жизнь,
Я ждал, я, наверное, настоящий дурак.
Кажется, я слишком сильно любил тебя, кажется, я все еще люблю тебя,
Кажется, я могу любить только тебя.
Вся жизнь как один день, я ничего не могу сделать,
Кажется, я буду думать только о тебе, о.
Кажется, я слишком сильно любил тебя, кажется, я все еще люблю тебя,
Кажется, я родился, чтобы любить только тебя.
Год как один день, я ничего не могу сделать,
Я только думаю о тебе.