Paroles et traduction Bobby McFerrin - Baby

Baby runnin′ everywhere,
Baby runnin' here & there,
Baby lookin′ what we do,
Baby watchin' want to do it too.

Baby listenin' what we say,
Baby walkin′, talkin′ want to play,
Playin', growin′, you an me to be,
Have you thought of what you're makin′ baby up to be.

Mama treat your baby tenderly,
Papa bounce your baby on your knee,
Tell you baby stories, play your baby games,
Teach your baby, sharin' makin′ love your aim.

What we gonna leave our babies when we leave this place,
How we gonna help our babies take our place,
'Cause baby lookin' what we do,
Baby watchin′ want to do it too.

Детка, бегающая повсюду,
Детка, бегающая туда-сюда,
Малыш смотрит, что мы делаем,
Малыш смотрит, что мы тоже хотим это сделать.

Детка, слушая, что мы говорим,
Малышка ходит, разговаривает, хочет поиграть.
Играя, взрослея, ты хочешь, чтобы я был,
Ты думал о том, каким ты делаешь ребенка?

Мама, относись к своему ребенку нежно,
Папа, подпрыгивай, Малыш, на коленях.
Рассказываю тебе детские истории, играю в твои детские игры.
Научи своего ребенка делиться любовью со своей целью.

Что мы оставим нашим детям, когда покинем это место?
Как мы поможем нашим детям занять наше место?
Потому что, детка, посмотри, что мы делаем.
Малыш, наблюдающий за тобой, тоже хочет это сделать.