Paroles et traduction Bobby McFerrin - Good Lovin'

Good Lovin'

One two three
Good lovin', good lovin',
Good lovin', good lovin'
When I was feelin' so bad
I asked my friendly doctor just what I had
I said "Doctor, (Doctor), Mr. M.D., (Doctor),
Could you please tell me what's ailin' me (Doctor)?"
He said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All you need, all you really need
Good lovin' ('Cause you gotta have love)
Good lovin' (All you need is love)
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin'
So come on baby squeeze me tight (Squeeze me tight)
Don't you want your Bobby to be all right (To be all right)
I said, "Baby (Baby) it's for sure (Baby),
I got the fever, yeah, and you got the cure (Got the cure)"
She said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)"
All you need, all you really need
Good lovin' (C'mon, gimme that lovin')
Good lovin' (All I need is lovin')
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin'
Good lovin', good lovin', good lovin', good lovin'
So come on baby squeeze me tight (Squeeze me tight)
Don't you want your Bobby to be all right (To be all right)
I said. "Baby (Baby) it's for sure (Baby),
I got the fever, yeah, and you got the cure (Got the cure)"
She said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)"
All you need, all you really need
Good lovin' (C'mon, gimme that lovin')
Good lovin' (All I need is lovin')
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin' (Lovin' early in the morning)
Good lovin' (Lovin' late at night)
Good lovin' (I love)
Good lovin' (I love)
Good lovin' (Every day I need)
Good lovin' (Every night I need)
Good lovin' (Love, love, love)
Good lovin' (Love, love, love)
Good lovin' (C'mon give me that love)
Good lovin' (C'mon give me that love)
Good lovin' (Lovin' early in the morning)
Good lovin' (Lovin' late at night)
Good lovin' (Love, love)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (Oh, whoa), good lovin' (Wah), good lovin'

Good Lovin'

Un, deux, trois
Good lovin', good lovin',
Good lovin', good lovin'
Quand je me sentais si mal
J'ai demandé à mon médecin ami ce que j'avais
J'ai dit "Docteur, (Docteur), Mr. M.D., (Docteur),
Peux-tu me dire ce qui ne va pas (Docteur)?"
Il a dit, "Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais"
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as vraiment besoin
Good lovin' (Parce qu'il faut de l'amour)
Good lovin' (Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour)
Good lovin' (Good, good lovin', bébé)
Good lovin'
Alors viens bébé, serre-moi fort (Serre-moi fort)
Tu ne veux pas que ton Bobby aille bien (Aille bien)
J'ai dit, "Bébé (Bébé), c'est sûr (Bébé),
J'ai la fièvre, ouais, et toi tu as le remède (Tu as le remède)"
Elle a dit, "Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)"
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as vraiment besoin
Good lovin' (Viens, donne-moi cet amour)
Good lovin' (Tout ce dont j'ai besoin, c'est l'amour)
Good lovin' (Good, good lovin', bébé)
Good lovin'
Good lovin', good lovin', good lovin', good lovin'
Alors viens bébé, serre-moi fort (Serre-moi fort)
Tu ne veux pas que ton Bobby aille bien (Aille bien)
J'ai dit, "Bébé (Bébé), c'est sûr (Bébé),
J'ai la fièvre, ouais, et toi tu as le remède (Tu as le remède)"
Elle a dit, "Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)"
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as vraiment besoin
Good lovin' (Viens, donne-moi cet amour)
Good lovin' (Tout ce dont j'ai besoin, c'est l'amour)
Good lovin' (Good, good lovin', bébé)
Good lovin' (Good, good lovin', bébé)
Good lovin' (L'amour tôt le matin)
Good lovin' (L'amour tard dans la nuit)
Good lovin' (J'aime)
Good lovin' (J'aime)
Good lovin' (Chaque jour j'ai besoin de)
Good lovin' (Chaque nuit j'ai besoin de)
Good lovin' (Amour, amour, amour)
Good lovin' (Amour, amour, amour)
Good lovin' (Viens, donne-moi cet amour)
Good lovin' (Viens, donne-moi cet amour)
Good lovin' (L'amour tôt le matin)
Good lovin' (L'amour tard dans la nuit)
Good lovin' (Amour, amour)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (Oh, ouais), good lovin' (Wah), good lovin'