Paroles et traduction Bobby McFerrin - Good Lovin'

Good Lovin'

One two three
Good lovin', good lovin',
Good lovin', good lovin'
When I was feelin' so bad
I asked my friendly doctor just what I had
I said "Doctor, (Doctor), Mr. M.D., (Doctor),
Could you please tell me what's ailin' me (Doctor)?"
He said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All you need, all you really need
Good lovin' ('Cause you gotta have love)
Good lovin' (All you need is love)
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin'
So come on baby squeeze me tight (Squeeze me tight)
Don't you want your Bobby to be all right (To be all right)
I said, "Baby (Baby) it's for sure (Baby),
I got the fever, yeah, and you got the cure (Got the cure)"
She said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)"
All you need, all you really need
Good lovin' (C'mon, gimme that lovin')
Good lovin' (All I need is lovin')
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin'
Good lovin', good lovin', good lovin', good lovin'
So come on baby squeeze me tight (Squeeze me tight)
Don't you want your Bobby to be all right (To be all right)
I said. "Baby (Baby) it's for sure (Baby),
I got the fever, yeah, and you got the cure (Got the cure)"
She said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)"
All you need, all you really need
Good lovin' (C'mon, gimme that lovin')
Good lovin' (All I need is lovin')
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin' (Good, good lovin', baby)
Good lovin' (Lovin' early in the morning)
Good lovin' (Lovin' late at night)
Good lovin' (I love)
Good lovin' (I love)
Good lovin' (Every day I need)
Good lovin' (Every night I need)
Good lovin' (Love, love, love)
Good lovin' (Love, love, love)
Good lovin' (C'mon give me that love)
Good lovin' (C'mon give me that love)
Good lovin' (Lovin' early in the morning)
Good lovin' (Lovin' late at night)
Good lovin' (Love, love)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (La, la, la, la, la)
Good lovin' (Oh, whoa), good lovin' (Wah), good lovin'

Хорошая любовь

Раз, два, три
Хорошая любовь, хорошая любовь,
Хорошая любовь, хорошая любовь
Когда мне было так плохо,
Я спросил своего дружелюбного доктора, что со мной.
Я сказал: "Доктор, (Доктор), господин доктор, (Доктор),
Не могли бы вы сказать мне, что меня беспокоит (Доктор)?"
Он сказал: "Да, да, да, да, да"
(Да, да, да, да, да)
Всё, что тебе нужно, всё, что тебе действительно нужно,
Хорошая любовь (Потому что тебе нужна любовь)
Хорошая любовь (Всё, что тебе нужно, это любовь)
Хорошая любовь (Хорошая, хорошая любовь, малышка)
Хорошая любовь
Так давай, малышка, обними меня крепко (Обними меня крепко)
Разве ты не хочешь, чтобы твой Бобби был в порядке (Чтобы был в порядке)
Я сказал: "Малышка (Малышка), это точно (Малышка),
У меня жар, да, а у тебя лекарство (У тебя лекарство)"
Она сказала: "Да, да, да, да, да (Да, да, да, да, да)"
Всё, что тебе нужно, всё, что тебе действительно нужно,
Хорошая любовь (Давай, подари мне эту любовь)
Хорошая любовь (Всё, что мне нужно, это любовь)
Хорошая любовь (Хорошая, хорошая любовь, малышка)
Хорошая любовь
Хорошая любовь, хорошая любовь, хорошая любовь, хорошая любовь
Так давай, малышка, обними меня крепко (Обними меня крепко)
Разве ты не хочешь, чтобы твой Бобби был в порядке (Чтобы был в порядке)
Я сказал: "Малышка (Малышка), это точно (Малышка),
У меня жар, да, а у тебя лекарство (У тебя лекарство)"
Она сказала: "Да, да, да, да, да (Да, да, да, да, да)"
Всё, что тебе нужно, всё, что тебе действительно нужно,
Хорошая любовь (Давай, подари мне эту любовь)
Хорошая любовь (Всё, что мне нужно, это любовь)
Хорошая любовь (Хорошая, хорошая любовь, малышка)
Хорошая любовь (Хорошая, хорошая любовь, малышка)
Хорошая любовь (Любовь рано утром)
Хорошая любовь (Любовь поздно ночью)
Хорошая любовь (Я люблю)
Хорошая любовь (Я люблю)
Хорошая любовь (Каждый день мне нужна)
Хорошая любовь (Каждую ночь мне нужна)
Хорошая любовь (Любовь, любовь, любовь)
Хорошая любовь (Любовь, любовь, любовь)
Хорошая любовь (Давай, подари мне эту любовь)
Хорошая любовь (Давай, подари мне эту любовь)
Хорошая любовь (Любовь рано утром)
Хорошая любовь (Любовь поздно ночью)
Хорошая любовь (Любовь, любовь)
Хорошая любовь (Ла, ла, ла, ла, ла)
Хорошая любовь (Ла, ла, ла, ла, ла)
Хорошая любовь (Ла, ла, ла, ла, ла)
Хорошая любовь (Ла, ла, ла, ла, ла)
Хорошая любовь (О, воа), хорошая любовь (Ва), хорошая любовь