Paroles et traduction Bobby McFerrin - I Hear Music

I Hear Music

Some girls need emotion
Some girls just want some fun
Some look for devotion
Some just wanna run
Some crave for affection
Burnin′ up inside
Some need the direction
For the world outside
You can dance the dance 'til the mornin′ comes
But I'll tell you where I'm comin′ from

I wanna hear your soul′ talkin'
Wanna hear your soul′ talkin'
Wanna hear your soul′ talkin'

It′s the heart of the matter
It's the root of the cause
It's the still of the moment
It′s that heavenly pause
Well I don′t need a savior
And I don't need a slave
I just want to hear you
Through that magnetic wave
What I need is a link to the inner mind
If you want to know my bottom line

Я слышу музыку

Некоторым девушкам нужны эмоции,
Некоторым просто хочется повеселиться,
Некоторые ищут преданности,
Некоторые просто хотят убежать.
Некоторые жаждут ласки,
Сгорая изнутри,
Некоторым нужен ориентир
В этом мире снаружи.
Ты можешь танцевать до самого утра,
Но я скажу тебе, чего хочу я:

Я хочу слышать голос твоей души,
Хочу слышать голос твоей души,
Хочу слышать голос твоей души.

Это суть дела,
Это корень причины,
Это тишина момента,
Это небесная пауза.
Мне не нужен спаситель,
И мне не нужна рабыня,
Я просто хочу слышать тебя
Сквозь эту магнитную волну.
Мне нужна связь с твоим внутренним миром,
Если хочешь знать, чего я хочу на самом деле.