Paroles et traduction Bobby McFerrin - Simple Pleasures

Simple Pleasures

C'mon now sing it now
Sing it with me now
Tell 'em brother Bobby
I like to get up early in the morning about six a.m. to be exact (That's early)
I have this chair I like to sit down in
I got the good book to sit down and read
Get my day started in the right way
I got these two little boys, Taylor and Jevona too
I call them in the morning
I say, "Boys get up it's time for school"
And they get on their clothes
I pour the cereal out and the sugar too, yes indeed
And I call my baby
"Baby" I say, "Debbie get up, get up
It's time to get yourself together
It's such a beautiful day outside"
Simple pleasures are the best
Yes they are
I'm so happy
I'm a happy man
Yes I am
Yes I am (Yes I am)
I'm so happy
Simple pleasures are the best
Hell yeah
I'm so happy
I'm so happy
Yes I am (Yes I am)
Yes I'm so happy
Simple pleasures are the best
Simple pleasures are the best (Yes they are too)

Простые радости

Ну же, пой со мной!
Спой это вместе со мной!
Скажи им, брат Бобби
Люблю вставать рано утром, около шести, если быть точным (Рановато, да?)
У меня есть любимое кресло, в котором я люблю посидеть
У меня есть хорошая книга, чтобы сесть и почитать
Начать свой день правильно
У меня есть два маленьких сына, Тейлор и Джевона
Я зову их по утрам
И говорю: "Мальчики, вставайте, пора в школу!"
И они одеваются
Я насыпаю хлопья и сахар, да-да
И зову мою любимую
"Любимая," говорю я, "Дебби, вставай, вставай
Пора собираться
На улице такой прекрасный день!"
Простые радости - самые лучшие
Да, это так
Я так счастлив
Я счастливый человек
Да, это так
Да, это так (Да, это так)
Я так счастлив
Простые радости - самые лучшие
Черт возьми, да!
Я так счастлив
Я так счастлив
Да, это так (Да, это так)
Да, я так счастлив
Простые радости - самые лучшие
Простые радости - самые лучшие (Да, и это правда)