Paroles et traduction Bobby Pedrick Jr. - White Bucks and Saddle Shoes

White bucks and saddle shoes
That's what the kids all choose
Jeanos and slacks of course
Oh, yes, they sure look boss

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Button down shirt and a crew neck sweater
Lets all the kids look so much better
Crewcut and a ponytail
Do the crawl just like a snail

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Two straws and a bottle of pop
Winning first prize doing the bop
Ten kids piled into Daddy's car
Everybody's chewing a candy bar

Well, their white bucks
And saddle shoes
That's the style
That's makin' the news

Ivy league at all at best
In the north and the south
And the east and the west

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Two straws and a bottle of pop
Winning first prize doing the bop
Ten kids piled into Daddy's car
Everybody's chewing a candy bar

Well, their white bucks
And saddle shoes
That's the style
That's makin' the news

Ivy league at all at best
In the north and the south
And the east and the west

Getting ready to go steady
Are white bucks and saddle shoes

Getting ready to go steady
Are Joe's white bucks
And Mary's saddle shoes

Белые брюки и кеды
Это то, что выбирают все дети
Джинсы и слаксы, конечно
О, да, они определенно выглядят по-хозяйски

Готовимся к выходу в свет
Белые брюки и кеды

Рубашка на пуговицах и свитер с круглым вырезом
Позволяют всем детям выглядеть намного лучше
Короткая стрижка и конский хвост
Двигайтесь ползком, как улитка

Готовимся к постоянному движению
Это белые баксы и кеды

Две соломинки и бутылка шипучки
Завоевание первого приза за исполнение бопа
Десять детей забрались в папину машину
Все жуют по шоколадке

Ну, их белые баксы
И кеды
Это стиль
Это становится новостью

Лига Плюща вообще в лучшем случае
На севере и юге
И на востоке, и на западе

Готовимся к постоянному движению
Белые баксы и кеды

Две соломинки и бутылка шипучки
Завоевание первого приза за исполнение бопа
Десять детей забрались в папину машину
Все жуют по шоколадному батончику

Ну, их белые баксы
И туфли-лодочки
Это стиль
Это становится новостью

Лига Плюща вообще, в лучшем случае
На севере и юге
И на востоке, и на западе

Готовятся к постоянному движению
Это белые баксы и седельные туфли

Готовятся к постоянному движению
Это белые баксы Джо
И седельные туфли Мэри