Mandolines In The Moonlight - Bobby Prins traduction en russe

Mandolines In The Moonlight

We're not in Venice in a gondola
Beneath a sky so blue
And yet my dreams come true, signorina
When I'm close to you
'Cause I hear mandolins in the moonlight
Mandolins in the moonlight
See what magic you start
A song of Italy sings in perfect tune
With the strings of my heart
We won't be tossing coins in the fountain
Down in Rome tonight
And yet my dreams come true, signorina
When you hold me tight
'Cause I hear mandolins in the moonlight
Mandolins in the moonlight
See what magic you start
A song of Italy sings in perfect tune
With the strings of my heart
Now here's the way they whisper "I love you"
Down in Napoli
"Ti voglio bene, mia signorina"
And that goes for me
'Cause I hear mandolins in the moonlight
Mandolins in the moonlight
See what magic you start
A song of Italy sings in perfect tune
With the strings of my heart
Mandolins in the moonlight
Beautiful music of love

Мандолины при лунном свете

Мы не в Венеции в гондоле сейчас
Под небом голубым
Но сбылись все мечты, синьорина
Когда я рядом с тобой
Ведь я слышу мандолины при лунном свете
Мандолины при лунном свете
Смотри, как ты волшебна
Песня Италии звучит в унисон
Со струнами моего сердца
Мы не будем бросать монеты в фонтан
В Риме этой ночью
Но сбылись все мечты, синьорина
Когда ты крепко обняла
Ведь я слышу мандолины при лунном свете
Мандолины при лунном свете
Смотри, как ты волшебна
Песня Италии звучит в унисон
Со струнами моего сердца
Вот как шепчут "Я люблю тебя"
Там, в Неаполе
"Ти вольо бене, миа синьорина"
И это я говорю тебе
Ведь я слышу мандолины при лунном свете
Мандолины при лунном свете
Смотри, как ты волшебна
Песня Италии звучит в унисон
Со струнами моего сердца
Мандолины при лунном свете
Прекрасная музыка любви