Obsesión - Bobby Pulido , Conjunto Atardecer traduction en allemand

Obsesión

Te di todo mi amor y tu lo sabes
Te di mi corazón te di algo mas
Creí todos mis sueños convertidos realidades
Sueños de los cuales yo nunca desperté
Aun vivo dentro de estas fantasías
Aun te siento mía aunque seas de el
Aunque ya no soy dueño ni siquiera de tu sombra
Te busco entre las sombras de nuestra intimidad

Y vuelvo a sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a mis caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
De aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitación.

Cuando vuelva a ver tu maquillaje
El carmín de tus labios sellado en un papel
No puedo ni por nada aceptar que me olvidaste
Y vivo en los recuerdos como si hoy fuera ayer.

Y vuelvo a sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a mis caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
De aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitación.

Y vuelvo a sentir tus besos en mi
Y el fuego de tu piel encadenado a mis caricias
Y vuelvo a vivir las noches de amor
De aquella obsesión me vuelve loco
Cada noche en esta habitación.

Besessenheit

Ich gab dir all meine Liebe, und du weißt es
Ich gab dir mein Herz, ich gab dir noch mehr
Ich glaubte, all meine Träume würden Wirklichkeit
Träume, aus denen ich nie erwachte
Ich lebe immer noch in diesen Fantasien
Ich fühle dich immer noch als mein, auch wenn du ihm gehörst
Obwohl ich nicht einmal mehr Herr über deinen Schatten bin
Suche ich dich in den Schatten unserer Intimität

Und ich spüre wieder deine Küsse auf mir
Und das Feuer deiner Haut, gefesselt an meine Zärtlichkeiten
Und ich erlebe wieder die Nächte der Liebe
Jene Besessenheit, sie macht mich verrückt
Jede Nacht in diesem Zimmer.

Wenn ich wieder dein Make-up sehe
Das Karminrot deiner Lippen, versiegelt auf einem Papier
Ich kann es einfach nicht akzeptieren, dass du mich vergessen hast
Und ich lebe in den Erinnerungen, als ob heute gestern wäre.

Und ich spüre wieder deine Küsse auf mir
Und das Feuer deiner Haut, gefesselt an meine Zärtlichkeiten
Und ich erlebe wieder die Nächte der Liebe
Jene Besessenheit, sie macht mich verrückt
Jede Nacht in diesem Zimmer.

Und ich spüre wieder deine Küsse auf mir
Und das Feuer deiner Haut, gefesselt an meine Zärtlichkeiten
Und ich erlebe wieder die Nächte der Liebe
Jene Besessenheit, sie macht mich verrückt
Jede Nacht in diesem Zimmer.