Paroles et traduction Bobby Pulido - Hey
No
vayas
presumiendo
por
ahí
Не
ходи
и
не
выставляй
себя
напоказ
Diciendo
que
no
puede
estar
sin
ti
Говоря,
что
она
не
может
жить
без
тебя
Tú
que
sabes
de
mi.
Что
ты
знаешь
обо
мне.
Ya
sé
que
a
ti
te
gusta
presumir
Я
знаю,
что
тебе
нравится
хвастаться
Decir
a
los
amigos
que
sin
ti
Говорить
друзьям,
что
без
тебя
Ya
no
puedo
vivir.
Она
больше
не
сможет
жить.
No
creas
que
te
haces
un
favor
Не
думай,
что
делаешь
себе
одолжение
Cuando
hablas
a
la
gente
de
mi
amor
Когда
ты
говоришь
людям
о
моей
любви
Y
te
burlas
de
mi.
И
издеваешься
надо
мной.
Que
hay
veces
que
es
mejor
querer
así
Иногда
лучше
любить
так
Que
ser
querido
y
no
poder
sentir
Чем
быть
любимым
и
не
чувствовать
Lo
que
siento
por
ti.
То,
что
я
чувствую
к
тебе.
Tú
nunca
me
has
querido
ya
lo
ves
Ты
никогда
меня
не
любила,
ты
же
видишь
Que
nunca
he
sido
tuyo
ya
lo
se
Что
я
никогда
не
был
твоим,
я
же
знаю
Fue
sólo
por
orgullo
ese
querer
Это
было
только
из-за
гордости,
такое
желание
De
que
te
vale
ahora
presumir
Зачем
тебе
сейчас
хвастаться
Ahora
que
no
estoy
ya
junto
a
ti
Теперь,
когда
меня
больше
нет
рядом
с
тобой
Que
les
dirás
de
mi.
Что
ты
им
скажешь
обо
мне.
Tú
nunca
me
has
querido
ya
lo
ves
Ты
никогда
меня
не
любила,
ты
же
видишь
Que
nunca
he
sido
tuyo
ya
lo
se
Что
я
никогда
не
был
твоим,
я
же
знаю
Fue
sólo
por
orgullo
ese
querer
Это
было
только
из-за
гордости,
такое
желание
De
que
te
vale
ahora
presumir
Зачем
тебе
сейчас
хвастаться
Ahora
que
no
estoy
ya
junto
a
ti
Теперь,
когда
меня
больше
нет
рядом
с
тобой
Que
les
dirás
de
mi.
Что
ты
им
скажешь
обо
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Belfiore, Julio Iglesias, R Arcusa, M Balducci, G Belfiore, N Newell, N. Newell, R. Arcusa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.