Paroles et traduction Bobby Pulido - Mátame o Quiéreme

Mátame o Quiéreme

Aquella noche que me dijo que no
Senti que al fin había encontrado el amor
Cuando no lo buscaba

Resulta que aquella noche me traicionó
Entre sus pasos se me fué el corazón
Hay si pudiera encontrarla

Ho, dónde estás?
Con quién estás?
Respóndeme, no me tengas piedad
Clávame el puñal
Porque sin ti la vida
Siento que se me va

Mátame o quiéreme
Al fin y al cabo que mi corazón
Se largó detras de tí
él se quedó contigo
Y ahora sigo sin ti
Sin ti...

Aquella noche pudo ser la mejor
Pero no cabe duda que en el amor
Nadie sabe que pasa
Cuando tu quieres no te quieren igual
Así es la vida y no lo puedo cambiar
Y si pudiera encontrarla

Ho, dónde estás?
Con quién estás?
Respóndeme, no me tengas piedad
Clávame el puñal
Porque sin ti la vida
Siento que se me va

Mátame o quiéreme
Al fin y al cabo que mi corazón
Se largó detras de tí
él se quedó contigo
Y ahora sigo sin ti

Mátame o quiéreme
Al fin y al cabo que mi corazón
Se largó detras de tí
él se quedó contigo
Y ahora sigo sin ti
Sin ti...

Kill Me or Love Me

That night she said no to me,
I felt like I had finally found love
When I was not looking for it.

Turns out that she betrayed me that night,
My heart was ripped away with her steps.
Oh, if I could find her

Oh, where are you?
Who are you with?
Answer me, don't have mercy on me
Stab me with a knife,
Because without you, life,
I feel like it's slipping away.

Kill me or love me.
Either way, my heart
Went after you,
It stayed with you.
And now I'm left without you,
Without you...

That night could have been the best night,
But there's no doubt that in love,
No one knows what will happen
When you love, they don't love you the same,
That's life, and I can't change it.
And if I could find her

Oh, where are you?
Who are you with?
Answer me, don't have mercy on me
Stab me with a knife,
Because without you, life,
I feel like it's slipping away.

Kill me or love me.
Either way, my heart
Went after you,
It stayed with you.
And now I'm left without you,

Kill me or love me.
Either way, my heart
Went after you,
It stayed with you.
And now I'm left without you,
Without you...