Bobby Pulido - Qué Más Te Puedo Dar - traduction des paroles en anglais
Bobby Pulido Qué Más Te Puedo Dar

Bobby Pulido - Qué Más Te Puedo Dar

Paroles et traduction Bobby Pulido - Qué Más Te Puedo Dar




Qué Más Te Puedo Dar
What More Can I Give You
Me duele lo que me dijiste ayer
It hurts me what you told me yesterday
Que no estabas segura de mi querer
That you were not sure of my love
Que no me ofendiera
That I should not be offended
Y te entendiera el porque
And that I should understand why
Mas que ofenderme me llego a sorprender
More than being offended, I was surprised
Que es mucho el daño que te han llegado a hacer
That you have been so badly hurt in the past
Esos amores que tu alma entregaste
Those loves that you gave your soul to
Eso es
That's
Lo que hago es comprenderte
What I am understanding of you
Porque te quiero mas cada vez
Because I love you more each time
Sabes que cuando llego a verte
You know that when I come to see you
Me muero por llegarte a tener
I die to have you
No se que es suficiente
I don't know what is enough
No entiendo tu forma de ser
I don't understand your way of being
Que mas te puedo dar
What more can I give you?
Que mas si la verdad
What more if the truth
Ya es tuya toda mi vida
My whole life is already yours
Mi poesía junto con mi corazón
My poetry together with my heart
Que mas te puedo dar
What more can I give you?
Que mas hay que entregar
What more is there to give?
Para que estés convencida
So that you may be convinced
Que no es mentira
That it is not a lie
Cuando te hablo de amor
When I speak to you of love.
Me duele lo que me dijiste ayer
It hurts me what you told me yesterday
Que no estabas segura de mi querer
That you were not sure of my love
Que no me ofendiera
That I should not be offended
Y te entendiera el porque
And that I should understand why
Mas que ofenderme me llego a sorprender
More than being offended, I was surprised
Que es mucho el daño que te han llegado a hacer
That you have been so badly hurt in the past
Esos amores que tu alma entregaste
Those loves that you gave your soul to
Eso es
That's
Lo que hago es comprenderte
What I am understanding of you
Porque te quiero mas cada vez
Because I love you more each time
Sabes que cuando llego a verte
You know that when I come to see you
Me muero por llegarte a tener
I die to have you
No se que es suficiente
I don't know what is enough
No entiendo tu forma de ser
I don't understand your way of being
Que mas te puedo dar
What more can I give you?
Que mas si la verdad
What more if the truth
Ya es tuya toda mi vida
My whole life is already yours
Mi poesía junto con mi corazón
My poetry together with my heart
Que mas te puedo dar
What more can I give you?
Que mas hay que entregar
What more is there to give?
Para que estés convencida
So that you may be convinced
Que no es mentira
That it is not a lie
Cuando te hablo de amor.
When I speak to you of love.




Writer(s): Miguel A Mendoza
Bobby Pulido - Llegasta Mi Vida
Album
Llegasta Mi Vida
date de sortie
23-09-1997

1 Le Pediré
2 Llegaste A Mi Vida
3 Dime Qué Debo Hacer
4 Tal Vez
5 Como Siempre Te Soñé
6 Vente Conmigo
7 Qué Más Te Puedo Dar
8 Que Me Trague la Tierra
9 Nunca Te Olvidaré
10 Donde Estés
11 Estoy Sólo
12 Ni Un Minuto Más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.