Zona De Peligro - Bobby Pulidotraduction en français
Cuando
te
vi
Quand
je
t'ai
vue
Me
hiciste
enloquecer
Tu
m'as
fait
perdre
la
tête
Mi
mente
se
volcó
dentro
de
mi
Mon
esprit
a
basculé
en
moi
Y
algo
paso.
Et
quelque
chose
s'est
passé.
Quise
escapar
J'ai
voulu
m'échapper
No
lo
pude
lograr
Je
n'ai
pas
pu
y
arriver
Quisiera
que
esto
fuera
solo
un
sueño
J'aimerais
que
ce
ne
soit
qu'un
rêve
Y
despertar.
Et
me
réveiller.
No
es
correcto
que
yo
intente
Ce
n'est
pas
juste
que
j'essaie
Acercarme
a
ti
De
m'approcher
de
toi
He
llegado
un
poco
tarde
Je
suis
arrivé
un
peu
tard
Me
voy
a
morir.
Je
vais
mourir.
Eres
peligro
Tu
es
le
danger
Te
has
vuelto
mi
obsesión
Tu
es
devenue
mon
obsession
Se
estrellan
sentimientos
Les
sentiments
se
brisent
Y
lastimas
a
un
débil
corazon.
Et
tu
blesses
un
cœur
faible.
Son
tus
labios,
tu
sonrisa,
tu
mirada.
Ce
sont
tes
lèvres,
ton
sourire,
ton
regard.
Es
tu
voz
que
me
hipnotiza
y
me
mata.
C'est
ta
voix
qui
m'hypnotise
et
me
tue.
Tus
labios
son
Tes
lèvres
sont
Una
zona
de
peligro
Une
zone
de
danger
Me
han
mandado
al
abismo
Tu
m'as
envoyé
dans
l'abîme
Donde
no
puedo
escapar.
Où
je
ne
peux
pas
m'échapper.
Tus
ojos
son
Tes
yeux
sont
Una
zona
de
peligro
Une
zone
de
danger
Que
me
queman
con
su
brillo
Qui
me
brûlent
de
leur
éclat
Con
un
fuego
que
es
mortal.
Avec
un
feu
qui
est
mortel.
Encierras
el
misterio
Tu
enfermes
le
mystère
Difícil
de
entender
Difficile
à
comprendre
Peligro
si
me
acerco
Danger
si
je
m'approche
A
enamorarme
mas.
De
tomber
plus
amoureux.
Tus
labios
son
Tes
lèvres
sont
Una
zona
de
peligro
Une
zone
de
danger
Me
han
mandado
al
abismo
Tu
m'as
envoyé
dans
l'abîme
Donde
no
puedo
escapar.
Où
je
ne
peux
pas
m'échapper.
Tus
ojos
son
Tes
yeux
sont
Una
zona
de
peligro
Une
zone
de
danger
Que
me
queman
con
su
brillo
Qui
me
brûlent
de
leur
éclat
Con
un
fuego
que
es
mortal.
Avec
un
feu
qui
est
mortel.
Tus
labios
son.
peligro
Tes
lèvres
sont.
danger
Tus
ojos
son.
peligro
Tes
yeux
sont.
danger
Una
zona.
de
peligro
Une
zone.
de
danger
(Repeat
2)
(Répéter
2)
Évaluez la traduction
1
Qué Más Te Puedo Dar
2 La Rosa
3 Te Voy A Amar
4 Se Murió de Amor
5 Quiero Decirte
6 Desvelado
7 Margarita
8 Le Pediré
9 Quisiera Decirte
10 Mujer
11 Speedy Gonzalez
12 Llegaste A Mi Vida
13 Dime Como Permaneces En Mí
14 Cuando Me Dejes De Amar
15 La Plancha
16 Cantarle a Ella
17 Ya No Quiero Soñar
18 Zona De Peligro
19 La Bruja Chafa
20 El Cazador
2 La Rosa
3 Te Voy A Amar
4 Se Murió de Amor
5 Quiero Decirte
6 Desvelado
7 Margarita
8 Le Pediré
9 Quisiera Decirte
10 Mujer
11 Speedy Gonzalez
12 Llegaste A Mi Vida
13 Dime Como Permaneces En Mí
14 Cuando Me Dejes De Amar
15 La Plancha
16 Cantarle a Ella
17 Ya No Quiero Soñar
18 Zona De Peligro
19 La Bruja Chafa
20 El Cazador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.