Paroles et traduction Bobby Pullido - Sobrevivir

Sobrevivir

Soñaba tenerte solo para mi
Mi vida llenaste de amor sin fin
Nuestro romance era inmenso
Pero no apreciaste lo que yo te di

Llegué a tocar el cielo con tu calor
Eras lo que siempre anhelaba
Pero en ti no sentías nada
Solo frío en tu corazón

En un segundo todo se acabó
Cuando dijiste: "era en vano nuestra relación"
Porqué esperaste tanto tiempo
Y jugaste con mis sentimientos?

Sobrevivir le pido a Dios
Pues, tu recuerdo, guarda mi corazón
Que hize yo para merecer
Este castigo en el amor?

Sobrevivir le pido a Dios
Pues todo en mi se derrumbó
Vivo esclavizado de tu olvido
A los 4 vientos ahora grito,
Sobrevivir!!!

Creí estar contigo hasta el final
Finges bien lo que no puedes dar
Por fuera tienes cara de Ángel
Sin saber que por dentro
El infierno está

El mundo da vueltas y lo pagarás
Aquí en la vida o en la eternidad
No encontrarás amor igual
Ni te acordarás

En un segundo todo se acabó
Cuando dijiste: "era en vano nuestra relación"
Porqué esperaste tanto tiempo
Y jugaste con mis sentimientos?

Sobrevivir le pido a Dios
Pues, tu recuerdo, guarda mi corazón
Que hize yo para merecer
Este castigo en el amor?

Sobrevivir le pido a Dios
Pues todo en mi se derrumbó
Vivo esclavizado de tu olvido
A los 4 vientos ahora grito,
Sobrevivir!!!

Выжить

Мечтал иметь тебя только для себя
Ты наполнила мою жизнь бесконечной любовью
Наш роман был грандиозным
Но ты не оценила то, что я тебе дал

Я коснулся небес с твоим теплом
Ты была тем, чего я всегда жаждал
Но ты ничего не чувствовала
Только холод в твоем сердце

В один момент все кончилось
Когда ты сказала: "Наши отношения были напрасны"
Почему ты так долго ждала
И играла с моими чувствами?

Прошу Бога помочь выжить
Ведь твои воспоминания захватили мое сердце
Что я сделал, чтобы заслужить
Это наказание в любви?

Прошу Бога помочь выжить
Ведь во мне все рухнуло
Я живу в рабстве твоего забвения
Сейчас на все четыре стороны кричу,
Выжить!!!

Я верил, что буду с тобой до конца
Ты хорошо притворяешься, что не можешь дать
Снаружи у тебя ангельское лицо
А не знаешь, что внутри
Ад

Мир вращается и ты заплатишь
Здесь, в жизни или в вечности
Ты не найдешь такой же любви
И не вспомнишь

В один момент все кончилось
Когда ты сказала: "Наши отношения были напрасны"
Почему ты так долго ждала
И играла с моими чувствами?

Прошу Бога помочь выжить
Ведь твои воспоминания захватили мое сердце
Что я сделал, чтобы заслужить
Это наказание в любви?

Прошу Бога помочь выжить
Ведь во мне все рухнуло
Я живу в рабстве твоего забвения
Сейчас на все четыре стороны кричу,
Выжить!!!