Paroles et traduction Bobby Raps - Dysfunctional Machine

Dysfunctional Machine

I fell
From exaggerated heights
In a simulated dream
Under calibrated lights

Like an onsetting disease
It happened overnight
I'm a dysfunctional machine
Adapting to survive

Broke the door you locked me inside of
Looked for comfort, lost in the silence
System failure, process overload
Lose it all to find what you meant to me
Took for granted the time that you spent with me
You could never say I didn't try

Worry 'bout my whereabouts now
Never gave a fuck about it then
All of a sudden you care about it now
That don't even matter to me though
Ignoring them whole paragraphs now
Little conversations you forgot
Made some tough decisions, I ain't proud
All the things that I would've done
All the things that I ever said
All the things I never should've shared
All the things you say you never meant
I saw what I wanted, blinded by the thoughts
Should of listened when you told me not to fall

Broke the door you locked me inside of
Looked for comfort, lost in the silence
System failure, process overload
Lose it all to find what you meant to me
Took for granted the time that you spent with me
You could never say I didn't try

Alone and weary, I can't endure
Your helpless illness I cannot cure
About these feelings, I can't ignore
Your helpless illness I cannot cure

Like an onsetting disease
You happened overnight, overnight
I'm a dysfunctional machine
Adapting to survive
Adapting to survive
Adapting to survive, yeah

Broke the door you locked me inside of
Looked for comfort, lost in the silence
System failure, process overload
Lose it all to find what you meant to me
Took for granted the time that you spent with me
You could never say I didn't try

Неисправный механизм

Я упал
С огромной высоты
В наигранном сне,
Под откалиброванным светом.

Как внезапная болезнь,
Это случилось за одну ночь.
Я — неисправный механизм,
Приспосабливающийся, чтобы выжить.

Выбил дверь, в которую ты меня заключила,
Искал утешения, потерявшись в тишине.
Сбой системы, процессор перегружен.
Теряю все, чтобы понять, что ты значила для меня.
Принимал как должное время, что ты проводила со мной.
Ты никогда не сможешь сказать, что я не пытался.

Беспокоишься о том, где я сейчас,
Тогда тебе было все равно.
Внезапно ты начала беспокоиться,
Но для меня это уже не имеет значения.
Игнорируя все эти сообщения,
Короткие разговоры, о которых ты забыла,
Принял трудные решения, которыми не горжусь.
Все, что я сделал бы,
Все, что я когда-либо говорил,
Все, чем мне не стоило делиться,
Все, что, по твоим словам, ты не имела в виду.
Я видел то, что хотел видеть, ослепленный своими мыслями.
Мне стоило послушать, когда ты просила меня не влюбляться.

Выбил дверь, в которую ты меня заключила,
Искал утешения, потерявшись в тишине.
Сбой системы, процессор перегружен.
Теряю все, чтобы понять, что ты значила для меня.
Принимал как должное время, что ты проводила со мной.
Ты никогда не сможешь сказать, что я не пытался.

Одинокий и измученный, я не могу больше терпеть.
Твою неизлечимую болезнь я не могу исцелить.
Эти чувства я не могу игнорировать.
Твою неизлечимую болезнь я не могу исцелить.

Как внезапная болезнь,
Ты случилась в одночасье, в одночасье.
Я — неисправный механизм,
Приспосабливающийся, чтобы выжить,
Приспосабливающийся, чтобы выжить,
Приспосабливающийся, чтобы выжить, да.

Выбил дверь, в которую ты меня заключила,
Искал утешения, потерявшись в тишине.
Сбой системы, процессор перегружен.
Теряю все, чтобы понять, что ты значила для меня.
Принимал как должное время, что ты проводила со мной.
Ты никогда не сможешь сказать, что я не пытался.