Paroles et traduction Bobby Rush - Catfish Stew

Catfish Stew

Down by the river by the old oak tree
This fishin' woman, she cast a spell on me
Her big brown eyes put my head in a spin
She threw her line out, boy, and she reeled me in
No matter what I say, no matter what I do
She got me hooked on her catfish stew
Oh she knew I was a hungry man
She melted butter in an old black pan
She stirred my soul when she made her roux
I got a taste of her catfish stew
I've got a secret fishing hole
And you got the right fishing pole
She said, when the fish is bitin', boy, you can't be late
Come on pretty boy don't you hesitate
No matter what I say, or what I do
She got me hooked on her catfish stew
From a Louisiana woman to a Mississippi man
I melted like butter when she held my hand
She stirred my soul when she made her roux
I can't get enough of her catfish stew

Уха из сома

Вниз по реке, у старого дуба
Эта рыбачка околдовала меня
Ее большие карие глаза вскружили мне голову
Она забросила свою удочку, парень, и подсекла меня
Что бы я ни говорил, что бы я ни делал
Она подсадила меня на свою уху из сома
О, она знала, что я голодный мужчина
Она растопила масло в старой черной сковороде
Она взволновала мою душу, когда делала зажарку
Я попробовал ее уху из сома
У меня есть секретное место для рыбалки
И у тебя есть подходящая удочка
Она сказала: когда рыба клюет, парень, нельзя опаздывать
Давай, красавчик, не стесняйся
Что бы я ни говорил, что бы я ни делал
Она подсадила меня на свою уху из сома
От луизианской женщины к миссисипскому мужчине
Я растаял, как масло, когда она взяла меня за руку
Она взволновала мою душу, когда делала зажарку
Я не могу насытиться ее ухой из сома