Paroles et traduction Bobby Rush - Got Me Accused

Got Me Accused

I been before the prosecutor
Judge and the jury, too
They're tryna' give me forty years
For something I just didn't do
Somebody tell me
What kind of justice could this be?
Well it seems like my life just don't matter at all now
This could be the last time that you see me
I was setting in jail
Didn't have no one to go my bail
My lawyer came to get me out
And they threw my lawyer in jail
Somebody tell me
What kind of justice can this be
Well it seems like my life just don't matter at all now
And this could be the last time that you see me
They got me 'cused of stealin'
I never stole a thing
They got me accused of forgery
And I can't even write my name
Somebody tell me
I want to know what kind of justice can this be
Well it seems like my life just don't matter now
This could be the last time that you see me
They got 'cused of laundering
I don't even have a dime
Child support for ten children
And ain't either one of them mine
Somebody tell me
What kind of justice could this matter be
Ok it seems like my life just don't matter at all now
This could be the last time that you see me.

Меня обвиняют

Я был у прокурора,
У судьи и присяжных тоже.
Они пытаются дать мне сорок лет
За то, чего я не делал, дорогая.
Кто-нибудь скажите мне,
Что это за правосудие такое?
Похоже, моя жизнь теперь совсем ничего не стоит,
Возможно, ты видишь меня в последний раз.
Я сидел в тюрьме,
Некому было внести за меня залог.
Мой адвокат пришел, чтобы вытащить меня,
А они посадили в тюрьму и его.
Кто-нибудь скажите мне,
Что это за правосудие?
Похоже, моя жизнь теперь совсем ничего не стоит,
И, возможно, ты видишь меня в последний раз.
Меня обвиняют в краже,
Я никогда ничего не крал.
Меня обвиняют в подделке документов,
А я даже свое имя написать не могу.
Кто-нибудь скажите мне,
Я хочу знать, что это за правосудие.
Похоже, моя жизнь теперь совсем ничего не стоит,
Возможно, ты видишь меня в последний раз.
Меня обвиняют в отмывании денег,
А у меня и копейки нет.
Алименты на десятерых детей,
А ни один из них не мой.
Кто-нибудь скажите мне,
Что это за правосудие, как такое может быть?
Похоже, моя жизнь теперь совсем ничего не стоит,
Возможно, ты видишь меня в последний раз.