Paroles et traduction Bobby Rush - I'm Tired (Tangle Eye Mix)

I'm Tired (Tangle Eye Mix)

I'm tired, tired, tired, Lord
Don't know what to do
I'm tired
Kids need shoes, so they can go to school
Mama need a new dress, so she can look her best
I'm tired, I'm tired, tired, Lord I'm tired
I'm tired, tired of living, in a finance strain
Living from day to day, ya'll, 'bout to drive me insane
I don't want to commit no crime
And I don't want have to be the one standing in the welfare line
I'm tired, I'm tired, tired, Lord I'm tired
I'm full, full, full, up to my neck
Only time a woman's nice to me, ya'll, is when I get my paycheck
I'm tired, feel like getting in my rocking chair
And rocking, and rocking myself away from here
I'm tired

Я устал (Tangle Eye Mix)

Я устал, устал, устал, Господи
Не знаю, что делать
Я устал
Детям нужна обувь, чтобы они могли ходить в школу
Маме нужно новое платье, чтобы она выглядела лучше всех
Я устал, я устал, устал, Господи, я устал
Я устал, устал жить в финансовом напряжении
Жить от зарплаты до зарплаты, милая, это сводит меня с ума
Я не хочу совершать преступление
И я не хочу стоять в очереди за пособием
Я устал, я устал, устал, Господи, я устал
Я сыт по горло, по самое горло
Женщины милы ко мне, милая, только когда я получаю зарплату
Я устал, хочется сесть в кресло-качалку
И качаться, качаться и уплыть отсюда
Я устал