Paroles et traduction Bobby Rydell - We Got Love

We Got Love

(We got love)

'Cause you've got ONE lucky fella TWO love you true
And I got THREE little words I'm sayin' with FOUR only you
FIVE o'clock I call you and by SIX we got a date
SEVEN I'll be heaven-bound and in your arms by EIGHT

Everybody now (We got love)
By the numbers (We got love)
Ooh yeah, yeah, yeah (ain't it wonderful we got love.)

'Cause I got ONE million kisses TWO thrill you through
And I got THREE thousand hugs I'm savin' FOUR only you'
FIVE'll get you TEN, dear, that in SIX more years we rate
SEVEN little children, dear, or maybe we'll have EIGHT.

Let me hear it, baby (We got love)
Ah, dontcha know it now (We got love)
Ooh yeah, yeah, yeah (ain't it wonderful we got love.)

When we marry
FIVE'll get you TEN, dear, that in SIX more years we rate
SEVEN little children, dear, or maybe we'll have EIGHT.

All together now (We got love)
Ah let me tell ya (We got love)
Ooh yeah, yeah, yeah (ain't it wonderful we got love.)

One more time (We got love)
Ah dontcha know it baby (We got love)
Ooh yeah, yeah, yeah (ain't it wonderful we got love.)

У нас есть любовь

(У нас есть любовь)

Ведь тебе ОДИН счастливчик ДВА тебя искренне любит
И у меня есть ТРИ маленьких слова, которые я говорю ЧЕТЫРЕ только тебе
В ПЯТЬ часов я тебе позвоню, и к ШЕСТИ у нас свидание
В СЕМЬ я буду на седьмом небе от счастья, а в ВОСЕМЬ — в твоих объятиях

Все вместе теперь (У нас есть любовь)
По порядку (У нас есть любовь)
О да, да, да (разве не чудесно, что у нас есть любовь?)

Ведь у меня есть ОДИН миллион поцелуев, чтобы ДВА тебя взволновать
И у меня есть ТРИ тысячи объятий, которые я храню ЧЕТЫРЕ только для тебя
ПЯТЬ даст тебе ДЕСЯТЬ, дорогая, что через ШЕСТЬ лет мы оценим
СЕМЬ маленьких детей, дорогая, а может, у нас будет ВОСЕМЬ.

Дай мне услышать это, малышка (У нас есть любовь)
Ах, разве ты не знаешь этого (У нас есть любовь)
О да, да, да (разве не чудесно, что у нас есть любовь?)

Когда мы поженимся
ПЯТЬ даст тебе ДЕСЯТЬ, дорогая, что через ШЕСТЬ лет мы оценим
СЕМЬ маленьких детей, дорогая, а может, у нас будет ВОСЕМЬ.

Все вместе теперь (У нас есть любовь)
Ах, дай мне сказать тебе (У нас есть любовь)
О да, да, да (разве не чудесно, что у нас есть любовь?)

Ещё раз (У нас есть любовь)
Ах, разве ты не знаешь, малышка (У нас есть любовь)
О да, да, да (разве не чудесно, что у нас есть любовь?)