Paroles et traduction Bobby Rydell - Wildwood Days

Wildwood Days

Spring′ll soon be gone, summer's comin′ on
I'm-a dreamin' of lotsa summer love

All I think about
(Wildwood days)
After school is out
(Wildwood days)
Headin′ down the shore
(Wildwood days)
To have a ball once more

Whoa whoa whoa whoa those Wildwood days
Wild, wild Wildwood days, my baby
Every day′s a holiday and every night is a Saturday night
Oh those Wildwood days, wild, wild, Wildwood days
And then those party lights wild, wild Wildwood nights

Say baby you'll be mine ′cause it's kissin′ time
Gonna twist again like remember when

Sleepin' on the beach
(Wildwood days)
Seven days a week
(Wildwood days)
Rockin′ every night
(Wildwood days)
Till the early bright

Whoa whoa whoa whoa those Wildwood days
Wild, wild Wildwood days, my baby
Every day's a holiday and every night is a Saturday night
Oh those Wildwood days, wild, wild Wildwood days
And then those party lights wild, wild Wildwood nights

Whoa whoa whoa whoa those Wildwood days
Wild, wild Wildwood days
And then those party lights wild, wild Wildwood nights

Sleepin 'on the beach
(Wildwood days)
Seven days a week
(Wildwood days)
Rockin′ every night
(Wildwood days)
Till the early bright

Whoa whoa whoa whoa those Wildwood days
Wild, wild Wildwood days, my baby
Every day′s a holiday and every night is a Saturday night
Oh those Wildwood days, wild, wild Wildwood days
And then those party lights wild, wild Wildwood nights
And then those party lights wild, wild Wildwood nights
Wildwood days

Jours de Wildwood

Le printemps va bientôt disparaître, l'été arrive
Je rêve de beaucoup d'amour d'été

Tout ce à quoi je pense
(Jours de Wildwood)
Après la sortie de l'école
(Jours de Wildwood)
Direction la côte
(Jours de Wildwood)
Pour faire la fête encore une fois

Whoa whoa whoa whoa ces Jours de Wildwood
Sauvages, sauvages Jours de Wildwood, mon amour
Chaque jour est un jour férié et chaque nuit est un samedi soir
Oh ces Jours de Wildwood, sauvages, sauvages, Jours de Wildwood
Et puis ces lumières de fête sauvages, sauvages Nuits de Wildwood

Dis chérie, tu seras à moi car c'est l'heure des baisers
On va twister encore comme on se souvient

Dormir sur la plage
(Jours de Wildwood)
Sept jours par semaine
(Jours de Wildwood)
Fêter chaque nuit
(Jours de Wildwood)
Jusqu'à l'aube

Whoa whoa whoa whoa ces Jours de Wildwood
Sauvages, sauvages Jours de Wildwood, mon amour
Chaque jour est un jour férié et chaque nuit est un samedi soir
Oh ces Jours de Wildwood, sauvages, sauvages Jours de Wildwood
Et puis ces lumières de fête sauvages, sauvages Nuits de Wildwood

Whoa whoa whoa whoa ces Jours de Wildwood
Sauvages, sauvages Jours de Wildwood
Et puis ces lumières de fête sauvages, sauvages Nuits de Wildwood

Dormir sur la plage
(Jours de Wildwood)
Sept jours par semaine
(Jours de Wildwood)
Fêter chaque nuit
(Jours de Wildwood)
Jusqu'à l'aube

Whoa whoa whoa whoa ces Jours de Wildwood
Sauvages, sauvages Jours de Wildwood, mon amour
Chaque jour est un jour férié et chaque nuit est un samedi soir
Oh ces Jours de Wildwood, sauvages, sauvages Jours de Wildwood
Et puis ces lumières de fête sauvages, sauvages Nuits de Wildwood
Et puis ces lumières de fête sauvages, sauvages Nuits de Wildwood
Jours de Wildwood