August - Bobby Sherman traduction en allemand

August

You sit in my lonely room touching
Every things you touch
I'm a poet without of tune
A painter without a brush

Everyone calls her August
But I call her mine
Though I need her and I want her so
To myself I'm only lying
Because I know she belongs to him
And I will never her again
She left alone with the summer wind
And scatter in dust August

We lived and die together
Of time will never can track
I knew I'd love her forever
But soon he'd be coming back
And now I feel her here deep inside
The woman in the steepe sweet surprise
That comes at once in each other live
So remember I must, August

August baby you come hear me now
Girl, whatever you do
Though you're always leaving of
And I always love you

So go and sit in my lonely room touching
Every things you touch
I'm a poet without of tune
A painter without a brush

And then when winter snows start to fall
I reach for her and then I recall
She left alone with the summer wind
And scatter in dust
August
August

August

Sitz in meinem einsamen Zimmer und berühr
Alles, was du berührst
Ich bin ein Dichter ohne Melodie
Ein Maler ohne Pinsel

Jeder nennt sie August
Aber ich nenne sie meine
Obwohl ich sie brauche und sie so sehr will
Belüge ich mich nur selbst
Denn ich weiß, sie gehört ihm
Und ich werde sie nie wiederhaben
Sie ging allein mit dem Sommerwind
Und zerstreute sich im Staub, August

Wir lebten und starben zusammen
Eine Zeit, die man nie nachvollziehen kann
Ich wusste, ich würde sie ewig lieben
Aber bald würde er zurückkommen
Und jetzt fühle ich sie hier tief in mir
Die Frau, die plötzliche süße Überraschung
Die nur einmal im Leben eines jeden kommt
Also muss ich mich erinnern, August

August, Baby, komm, hör mich jetzt
Mädchen, was auch immer du tust
Obwohl du immer gehst
Und ich liebe dich immer

Also geh und sitz in meinem einsamen Zimmer und berühr
Alles, was du berührst
Ich bin ein Dichter ohne Melodie
Ein Maler ohne Pinsel

Und dann, wenn der Winterschnee zu fallen beginnt
Greife ich nach ihr und dann erinnere ich mich
Sie ging allein mit dem Sommerwind
Und zerstreute sich im Staub
August
August