Paroles et traduction Bobby Sherman - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Taking the shade out of the sun
Whatever made me think that I was number one
I ought to know easy come, easy go

Sitting it out, spinning the dial
Thinking about the chump I've been, I have to smile
Didn't I know easy come, easy go

She wasn't kind, I wasn't smart
I lost my mind and fell apart
I had to find myself in time
Now I can start all over again

Hanging around taking it slow
Happy I found I still can smile and dig the shoe
Letting me know easy come, easy go

Легко пришло, легко ушло

Прячусь от солнца в тени,
Что заставило меня думать, что я был на первом месте?
Должен был знать: легко пришло, легко ушло.

Сижу, кручу циферблат,
Думая о том, каким болваном я был, приходится улыбаться.
Разве я не знал: легко пришло, легко ушло.

Ты была недоброй, я был неумён,
Я потерял голову и развалился на части.
Мне нужно было найти себя вовремя,
Теперь я могу начать всё сначала.

Слоняюсь без дела, не тороплюсь,
Рад, что обнаружил, что всё ещё могу улыбаться и наслаждаться жизнью.
Это даёт мне понять: легко пришло, легко ушло.