I Think I'm Gonna Be Alright - Bobby Sherman traduction en allemand

I Think I'm Gonna Be Alright

How unimportant she is now?
She didn't love me anyhow
At least that's what she tells herself
For now do I close my eyes
I know there is a light beyond this turn-out

Though I shut my ears I still can hear
Get to the sound of bluebirds singing

Cause I'm not a wheel now a spruce
And she turned out to be you
So I think I'm gonna be alright, alright

Unless you let each other go
You got to let each other go
But most of us just learn a little slow
Though the signs are washed away
I'll find my turning on this highway
Though the morning rainbows faded
There'll be wonderful of the twilight

Cause I'm not a wheel now a spruce
And she turned out to be you
So I think I'm gonna be alright, alright

Alright, alright
I came halfway round the circle
And I'm standing in grey light
I'm gonna be alright

Though I lost my way
I know there is a home
Beyond this forest
Though I lost my star
I swear there is a shore
Beyond this ocean

Cause I'm not a wheel now a spruce
And she turned out to be you
So I think I'm gonna be alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Yeah, alright, alright.

Ich denke, mir wird es gut gehen

Wie unwichtig sie jetzt ist?
Sie hat mich sowieso nicht geliebt
Zumindest redet sie sich das ein
Soll ich jetzt meine Augen schließen?
Ich weiß, es gibt ein Licht jenseits dieser Ausfahrt

Obwohl ich meine Ohren verschließe, kann ich immer noch hören
Wie die Meisen singen

Denn ich bin jetzt kein Rad, sondern eine Fichte
Und sie hat sich als du herausgestellt
Also denke ich, mir wird es gut gehen, gut gehen

Wenn ihr euch nicht loslasst
Müsst ihr euch loslassen
Aber die meisten von uns lernen nur langsam
Obwohl die Zeichen weggespült sind
Werde ich meine Abzweigung auf diesem Highway finden
Obwohl die Morgenregenbögen verblasst sind
Wird es wundervolle Abenddämmerungen geben

Denn ich bin jetzt kein Rad, sondern eine Fichte
Und sie hat sich als du herausgestellt
Also denke ich, mir wird es gut gehen, gut gehen

Gut gehen, gut gehen
Ich bin den halben Kreis gegangen
Und ich stehe im grauen Licht
Mir wird es gut gehen

Obwohl ich meinen Weg verloren habe
Ich weiß, es gibt ein Zuhause
Jenseits dieses Waldes
Obwohl ich meinen Stern verloren habe
Ich schwöre, es gibt ein Ufer
Jenseits dieses Ozeans

Denn ich bin jetzt kein Rad, sondern eine Fichte
Und sie hat sich als du herausgestellt
Also denke ich, mir wird es gut gehen, gut gehen
Gut gehen, gut gehen, gut gehen, gut gehen
Ja, gut gehen, gut gehen.