Paroles et traduction Bobby Sherman - I Think I'm Gonna Be Alright

I Think I'm Gonna Be Alright

How unimportant she is now?
She didn't love me anyhow
At least that's what she tells herself
For now do I close my eyes
I know there is a light beyond this turn-out

Though I shut my ears I still can hear
Get to the sound of bluebirds singing

Cause I'm not a wheel now a spruce
And she turned out to be you
So I think I'm gonna be alright, alright

Unless you let each other go
You got to let each other go
But most of us just learn a little slow
Though the signs are washed away
I'll find my turning on this highway
Though the morning rainbows faded
There'll be wonderful of the twilight

Cause I'm not a wheel now a spruce
And she turned out to be you
So I think I'm gonna be alright, alright

Alright, alright
I came halfway round the circle
And I'm standing in grey light
I'm gonna be alright

Though I lost my way
I know there is a home
Beyond this forest
Though I lost my star
I swear there is a shore
Beyond this ocean

Cause I'm not a wheel now a spruce
And she turned out to be you
So I think I'm gonna be alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Yeah, alright, alright.

Я думаю, что все будет хорошо

Какая же она теперь незначительная?
Она все равно меня не любила.
По крайней мере, она говорит себе это сейчас.
Сейчас же, когда я закрываю глаза,
Я знаю, что за этим поворотом есть свет.

Хотя я закрываю уши, я все еще слышу
Звуки поющих синиц.

Потому что я теперь не сломлен, а силен,
И ты оказалась такой, какая ты есть.
Поэтому я думаю, что все будет хорошо, хорошо.

Если только вы не отпустите друг друга,
Вы должны отпустить друг друга.
Но большинство из нас учатся этому слишком медленно.
Хотя знаки смыты,
Я найду свой поворот на этой дороге.
Хотя утренняя радуга исчезла,
Будет прекрасный закат.

Потому что я теперь не сломлен, а силен,
И ты оказалась такой, какая ты есть.
Поэтому я думаю, что все будет хорошо, хорошо.

Хорошо, хорошо.
Я прошел полпути по кругу
И стою в сером свете.
Со мной все будет хорошо.

Хотя я сбился с пути,
Я знаю, что есть дом
За этим лесом.
Хотя я потерял свою звезду,
Клянусь, есть берег
За этим океаном.

Потому что я теперь не сломлен, а силен,
И ты оказалась такой, какая ты есть.
Поэтому я думаю, что все будет хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Да, хорошо, хорошо.