Bobby Sherman - Is Anybody There - traduction des paroles en allemand

Is Anybody There - Bobby Shermantraduction en allemand




Is Anybody There
Ist irgendjemand da
The wind in my hair
Der Wind in meinem Haar
The sand in my shoes
Der Sand in meinen Schuhen
I'm hittin' the highway
Ich fahre auf die Autobahn
Forgetting my Blues
Vergesse meinen Blues
And I'm looking for someone
Und ich suche jemanden
To guide me along
Der mich führt
But in the meantime
Aber in der Zwischenzeit
I'm singing a song
Singe ich ein Lied
Oh!
Oh!
Is anybody there?
Ist irgendjemand da?
Is anyone around?
Ist jemand in der Nähe?
To help a lonely guy
Um einem einsamen Kerl zu helfen
Get his feet back on the ground
Wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
I'm looking for directions
Ich suche nach dem Weg
To a place I've never known
Zu einem Ort, den ich nie kannte
Cause no-one's ever shown me the way
Denn niemand hat mir je den Weg gezeigt
But
Aber
I'm changing my outlook
Ich ändere meine Einstellung
I'm goin' to town
Ich gehe in die Stadt
I'm wearin' a smile instead of a frown
Ich trage ein Lächeln statt eines Stirnrunzelns
And I'm not gonna let anyone bring me down
Und ich werde nicht zulassen, dass mich irgendjemand runterzieht
Not till my one dream
Nicht bis mein einziger Traum
My one dream is found
Mein einziger Traum gefunden ist
Now
Jetzt
I'm changing my outlook
Ich ändere meine Einstellung
I'm goin' to town
Ich gehe in die Stadt
I'm wearin' a smile instead of a frown
Ich trage ein Lächeln statt eines Stirnrunzelns
And I'm not gonna let anyone bring me down
Und ich werde nicht zulassen, dass mich irgendjemand runterzieht
Oh!
Oh!
Is anybody there?
Ist irgendjemand da?
Is anyone around?
Ist jemand in der Nähe?
To help a lonely guy
Um einem einsamen Kerl zu helfen
Get his feet back on the ground
Wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
Oh!
Oh!
Is anybody there?
Ist irgendjemand da?
Is anyone around?
Ist jemand in der Nähe?
To help a lonely guy
Um einem einsamen Kerl zu helfen
Get his feet back on the ground
Wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
Oh!
Oh!
Is anybody there?
Ist irgendjemand da?
Is anyone around?
Ist jemand in der Nähe?
To help a lonely guy
Um einem einsamen Kerl zu helfen
Get his feet back on the ground.
Wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen.





Writer(s): William Gregori Hudspeth, Michael Kennedy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.