Paroles et traduction Bobby Sherman - Julie, Do Ya Love Me

Julie, Do Ya Love Me

Bein' alone at night makes me sad, girl
Yeah, it brings me down all right
Tossin' and turnin' and freezin' and burnin'
And cryin' all through the night

Whoa-oh
Julie, Julie, Julie, do ya love me?
Julie, Julie, Julie, do ya care?
Julie, Julie, are ya thinkin' of me?
Julie, Julie, will ya still be there?

We had so much fun together
I was sure that you were mine
But leavin' you, baby, is drivin' me crazy
It's got me wonderin' all the time

Whoa-oh
Julie, Julie, Julie, do ya love me?
Ah, Julie, Julie, Julie, do ya care?
Julie, Julie, are ya thinkin' of me?
Julie, Julie, will ya still be there?

Honey, you cried the day I left you
Even though we knew I couldn't stay
But baby, remember, I'll be back September
But till then I'll write you every day

Whoa-oh
Julie, Julie, Julie, do ya love me?
Ah, Julie, Julie, Julie, do ya care?
Come on, Julie, Julie, are ya thinkin' of me?
Julie, Julie, will ya still be there?

Oh-oh
Julie, Julie, Julie, do ya love me?
Ah, Julie, Julie, Julie, do ya care?
Julie, Julie, are ya thinkin' of me?
Julie, Julie, will ya still be there?

Джули, ты любишь меня?

Ночи одному мне грустно, девочка моя,
Да, это угнетает меня,
Я ворочаюсь и мерзну, и горю,
И плачу всю ночь напролет.

О-о
Джули, Джули, Джули, ты любишь меня?
Джули, Джули, Джули, я тебе небезразличен?
Джули, Джули, ты думаешь обо мне?
Джули, Джули, ты будешь меня ждать?

Нам было так весело вместе,
Я был уверен, что ты моя,
Но расставание с тобой, малышка, сводит меня с ума,
Я все время думаю об этом.

О-о
Джули, Джули, Джули, ты любишь меня?
Ах, Джули, Джули, Джули, я тебе небезразличен?
Джули, Джули, ты думаешь обо мне?
Джули, Джули, ты будешь меня ждать?

Милая, ты плакала в день моего отъезда,
Хотя мы оба знали, что я не могу остаться,
Но, малышка, помни, я вернусь в сентябре,
А до тех пор буду писать тебе каждый день.

О-о
Джули, Джули, Джули, ты любишь меня?
Ах, Джули, Джули, Джули, я тебе небезразличен?
Ну скажи, Джули, Джули, ты думаешь обо мне?
Джули, Джули, ты будешь меня ждать?

О-о
Джули, Джули, Джули, ты любишь меня?
Ах, Джули, Джули, Джули, я тебе небезразличен?
Джули, Джули, ты думаешь обо мне?
Джули, Джули, ты будешь меня ждать?