Paroles et traduction Bobby Sherman - Little Woman

Little Woman

Hey Little Woman please make up your mind
You've got to come into my world
Leave your world behind
Come on now
Na, na, na, na...
You got to
Come down from that cloud girl and
Leave your world behind

When your with me
I feel sunshine
Even when I'm standing in the rain
Something happens that I can't explain
When I hear your name
But you can't help it that
You're always chasing rainbows in your mind
There's so much I wanna say to you
But there's so little time

Hey Little Woman please make up your mind
You've got to come into my world
Leave your world behind
Na, na, na, na...
You got to
Come down from that cloud girl and
Leave your world behind

What do you see when your walking down
A busy street and I'm not there
Is my picture hanging in your mind
Walking with you there
That's how it is in my world girl
You're not there all the time
Why don't you come into my world and
Leave your world behind

Hey Little Woman please make up your mind
You've got to come into my world
Leave your world behind
Na, na, na, na...
You got to
Come down from that cloud girl and
Leave your world behind

Маленькая женщина

Эй, маленькая, решайся же наконец,
Ты должна войти в мой мир,
Оставь свой мир позади.
Ну же,
На, на, на, на...
Ты должна
Спуститься с небес на землю и
Оставить свой мир позади.

Когда ты рядом со мной,
Я чувствую солнечный свет,
Даже когда стою под дождем.
Что-то происходит, чего я не могу объяснить,
Когда слышу твое имя.
Но ты ничего не можешь с собой поделать,
Ты всегда гоняешься за радугой в своих мечтах.
Мне так много хочется тебе сказать,
Но так мало времени.

Эй, маленькая, решайся же наконец,
Ты должна войти в мой мир,
Оставь свой мир позади.
На, на, на, на...
Ты должна
Спуститься с небес на землю и
Оставить свой мир позади.

Что ты видишь, когда идешь по
Оживленной улице, а меня нет рядом?
Мой образ возникает в твоих мыслях,
Идущим рядом с тобой?
Вот так это происходит в моем мире, девочка,
Ты не всегда рядом.
Почему бы тебе не войти в мой мир и
Не оставить свой мир позади?

Эй, маленькая, решайся же наконец,
Ты должна войти в мой мир,
Оставь свой мир позади.
На, на, на, на...
Ты должна
Спуститься с небес на землю и
Оставить свой мир позади.