Bobby Sherman - Oklahoma City Times - traduction des paroles en russe

Oklahoma City Times - Bobby Shermantraduction en russe




Oklahoma City Times
Газета Оклахома-Сити Таймс
I'm not leaving my life to go out
Я не хочу уйти из жизни бесславно,
With the ember set of bang
Без яркой вспышки, без следа.
I want someone to remember me
Хочу, чтобы меня запомнили
By deed if not by my name
По делам моим, а не просто по имени.
Who cares about the mansion
Какая разница, особняк у меня
Or just a cabin in the pines
Или хижина в сосновом лесу,
But I've got to be more than just two lines
Но я должен значить больше, чем две строчки
In the Oklahoma City Times
В газете Оклахома-Сити Таймс.
Baa, ba, ba, bars...
Ба, ба, ба, ба...
Now I'm not counting in revishes
Я не гонюсь за богатством,
In fame to make my mark
За славой, чтобы оставить свой след.
The best stark I could do is to touch someone
Лучшее, что я могу сделать, это коснуться чьей-то души
And hope they feel my spark
И надеяться, что моя искра зажжет в ней огонь.
And may be added a little sunlight
И, может быть, добавить немного солнечного света,
Well, no sun ever shines
Хотя солнце и так всегда светит.
Cause I've got to be more than just two lines
Ведь я должен значить больше, чем две строчки
In the Oklahoma City Times
В газете Оклахома-Сити Таймс.
Well, it's hard enough
Так трудно
To try to find your happiness ended
Пытаться найти свое счастье,
Be they lose all is the end of the road
Боясь потерять всё на своем пути,
When they sick and to get it clean
Когда болеешь и хочешь очиститься.
I ain't got no family
У меня нет семьи,
In some of my so-called friends
А некоторые из моих так называемых друзей
No, should not have said and hurt its tears
Не должны были говорить и причинять боль своими словами,
Perhaps these are so inquire
Возможно, это просто любопытство.
So I'm prepared to go
Поэтому я готов идти,
Most anywhere the journey winds
Куда бы ни вела меня дорога.
Yes, I've got to be more than just two lines
Да, я должен значить больше, чем две строчки
In the Oklahoma City Times
В газете Оклахома-Сити Таймс.
Yes, got to be more than just two lines
Да, должен значить больше, чем две строчки
In the Oklahoma City Times
В газете Оклахома-Сити Таймс.
All together now
Все вместе теперь,
Ba, ba, ba, ba, bars, bars...
Ба, ба, ба, ба...





Writer(s): Paul Hampton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.