Paroles et traduction Bobby Sherman - Waiting At the Bus Stop
Pretty
little
girl
Jolie
petite
fille
Standing
on
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
Waiting
for
the
bus
to
come
Attendant
que
le
bus
arrive
Driving
in
my
car
Au
volant
de
ma
voiture
I
waved,
winked,
and
smiled
J'ai
fait
un
signe,
cligné
de
l'œil
et
souri
Boy,
I
bet
she
thinks
I'm
dumb
Je
parie
qu'elle
me
trouve
idiot
I've
been
around
this
block
J'ai
fait
le
tour
de
ce
pâté
de
maisons
About
fifteen
times
Une
quinzaine
de
fois
I
really
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
vraiment
pas
quoi
faire
'Cause
you're
so
lovely
Parce
que
tu
es
si
charmante
And
I'm
so
lonely
Et
je
suis
si
seul
I
wish
that
I
could
talk
to
you
J'aimerais
pouvoir
te
parler
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
Waiting
at
the
bus
stop
Qui
attends
à
l'arrêt
de
bus
You
really
know
you're
looking
fine
Tu
sais
vraiment
que
tu
es
magnifique
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
You're
looking
kind
of
pretty
Tu
es
vraiment
jolie
You
know
this
isn't
just
a
line
Sache
que
ce
n'est
pas
juste
une
phrase
bateau
I
said,
hey,
little
girl
J'ai
dit,
hé,
jolie
fille
Standing
at
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
I'll
go
around
just
one
more
time
Je
vais
refaire
un
tour
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
Standing
at
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
I'm
gonna
try
to
make
you
mine
Je
vais
essayer
de
te
conquérir
Sweet
young
thing
just
Douce
jeune
fille
Standing
at
the
bus
stop
Qui
attends
à
l'arrêt
de
bus
And
I've
got
no
place
to
go
Et
je
n'ai
nulle
part
où
aller
For
just
one
smile
Pour
juste
un
sourire
I'd
drive
another
mile
Je
conduirais
un
kilomètre
de
plus
And
take
her
to
the
picture
show
Et
je
t'emmènerais
au
cinéma
I'm
getting
dizzy
driving
J'ai
le
vertige
à
force
de
tourner
Round
this
same
old
block
Autour
de
ce
même
pâté
de
maisons
Please
come
along
with
me
and
play
S'il
te
plaît,
viens
avec
moi
et
amusons-nous
Or
I'll
drive
you
straight
home
Ou
je
te
ramène
directement
chez
toi
Call
you
on
the
telephone
Je
t'appellerai
au
téléphone
I
know
there's
got
to
be
a
way
Je
sais
qu'il
doit
y
avoir
un
moyen
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
Waiting
at
the
bus
stop
Qui
attends
à
l'arrêt
de
bus
You
really
know
you're
looking
fine
Tu
sais
vraiment
que
tu
es
magnifique
I
said,
hey,
little
girl
J'ai
dit,
hé,
jolie
fille
You're
looking
kind
of
pretty
Tu
es
vraiment
jolie
You
know
this
isn't
just
a
line
Sache
que
ce
n'est
pas
juste
une
phrase
bateau
I
said,
hey,
little
girl
J'ai
dit,
hé,
jolie
fille
Standing
at
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
I'll
go
around
just
one
more
time
Je
vais
refaire
un
tour
Can't
you
hear
me
now
Tu
ne
m'entends
pas
maintenant
?
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
Standing
at
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
I'm
gonna
try
to
make
you
mine
Je
vais
essayer
de
te
conquérir
Come
on,
look
at
me
Allez,
regarde-moi
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
Waiting
at
the
bus
stop
Qui
attends
à
l'arrêt
de
bus
You
really
know
you're
looking
fine
Tu
sais
vraiment
que
tu
es
magnifique
I'll
do
it
one
more
time
Je
vais
le
refaire
encore
une
fois
Hey,
little
girl
Hé,
jolie
fille
You're
looking
kind
of
pretty
Tu
es
vraiment
jolie
You
know
this
isn't
just
a
line
Sache
que
ce
n'est
pas
juste
une
phrase
bateau
I
said,
hey,
little
girl
J'ai
dit,
hé,
jolie
fille
Standing
at
the
corner...
Debout
au
coin
de
la
rue...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.