Paroles et traduction Bobby Sherman - Waiting At the Bus Stop

Waiting At the Bus Stop

Pretty little girl
Standing on the corner
Waiting for the bus to come

Driving in my car
I waved, winked, and smiled
Boy, I bet she thinks I'm dumb

I've been around this block
About fifteen times
I really don't know what to do

'Cause you're so lovely
And I'm so lonely
I wish that I could talk to you

Hey, little girl
Waiting at the bus stop
You really know you're looking fine
Hey, little girl
You're looking kind of pretty
You know this isn't just a line

I said, hey, little girl
Standing at the corner
I'll go around just one more time
Hey, little girl
Standing at the corner
I'm gonna try to make you mine

Sweet young thing just
Standing at the bus stop
And I've got no place to go

For just one smile
I'd drive another mile
And take her to the picture show

I'm getting dizzy driving
Round this same old block
Please come along with me and play

Or I'll drive you straight home
Call you on the telephone
I know there's got to be a way

Hey, little girl
Waiting at the bus stop
You really know you're looking fine
I said, hey, little girl
You're looking kind of pretty
You know this isn't just a line

I said, hey, little girl
Standing at the corner
I'll go around just one more time
Can't you hear me now

Hey, little girl
Standing at the corner
I'm gonna try to make you mine
Come on, look at me

Hey, little girl
Waiting at the bus stop
You really know you're looking fine
I'll do it one more time

Hey, little girl
You're looking kind of pretty
You know this isn't just a line

I said, hey, little girl
Standing at the corner...

Ожидание на автобусной остановке

Милая девушка,
Стоишь ты на углу,
Ждешь, когда автобус подойдет.

Я в машине проезжаю,
Подмигнул, помахал, улыбнулся,
Ты, наверно, думаешь, что я дурак.

Я уже раз пятнадцать
Объехал этот квартал,
И не знаю, что мне делать.

Ведь ты такая красивая,
А я такой одинокий,
Мне бы так хотелось с тобой поговорить.

Эй, девчонка,
На остановке ждешь автобус,
Ты же знаешь, как ты хороша собой.
Эй, девчонка,
Ты такая симпатичная,
И знай, это не просто слова.

Эй, девчонка,
Стоишь на углу,
Еще разок я проеду,
Эй, девчонка,
Стоишь на углу,
Я постараюсь тебя завоевать.

Милое создание
Стоит на остановке,
А мне ехать некуда.

Ради одной улыбки
Я бы еще милю проехал,
И в кино тебя бы сводил.

У меня уже голова кружится,
Все кружу по этому кварталу,
Поехали со мной, давай повеселимся.

Или я тебя домой подвезу,
Позвоню тебе потом,
Должен же быть какой-то способ.

Эй, девчонка,
На остановке ждешь автобус,
Ты же знаешь, как ты хороша собой.
Эй, девчонка,
Ты такая симпатичная,
И знай, это не просто слова.

Эй, девчонка,
Стоишь на углу,
Еще разок я проеду.
Слышишь меня?

Эй, девчонка,
Стоишь на углу,
Я постараюсь тебя завоевать.
Ну, посмотри на меня!

Эй, девчонка,
На остановке ждешь автобус,
Ты же знаешь, как ты хороша собой.
Еще разок попробую.

Эй, девчонка,
Ты такая симпатичная,
И знай, это не просто слова.

Эй, девчонка,
Стоишь на углу...