Paroles et traduction Bobby Shmurda - No Time For Sleep (Freestyle)
Ain't
got
no
time
for
sleep
У
меня
нет
времени
на
сон.
With
so
much
money
on
mind,
ain't
got
no
time
for
me
У
тебя
на
уме
столько
денег,
что
на
меня
нет
времени.
Shawty
call
me
all
the
time
and
say
she
tired
of
me
Малышка
все
время
звонит
мне
и
говорит
что
устала
от
меня
I
know
that
I
pop
a
lot,
and
smoke
a
lot
of
weed
Я
знаю,
что
много
лопаю
и
много
курю
травки.
And
I
don't
pay
her
any
mind
when
I
be
countin'
breesh
И
я
не
обращаю
на
нее
никакого
внимания,
когда
считаю
Бриш.
Baby,
I'm
busy
on
the
road,
I
need
some
time
to
breathe
Детка,
я
занята
в
дороге,
мне
нужно
немного
времени,
чтобы
отдышаться.
They
had
me
locked
up
in
the
pens,
doin'
23
Они
заперли
меня
в
клетке,
я
делал
23
года.
So
I
be
stackin'
Mr.
Ben
'til
he
20
feet
Так
что
я
буду
укладывать
Мистера
Бена,
пока
он
не
достигнет
20
футов.
A
lot
of,
a
lot
of
Ms
in
my
23's
Очень
много,
очень
много
МС
в
мои
23
года.
Bitch,
.45
on
my
waist,
I'm
with
my
ven
aquí
Сука,
45-й
калибр
у
меня
на
поясе,
я
со
своим
ven
aquí
Bitch,
.45
on
my
waist,
don't
gotta
turn
the
key
Сука,
45-й
калибр
у
меня
на
поясе,
не
надо
поворачивать
ключ.
Bitch,
.45
on
my
waist,
I'm
in
my
Bentley
Jeep
Сука,
45-й
калибр
на
поясе,
я
в
своем
"Бентли-джипе".
Bitch,
finna
fire
on
them
niggas,
they
was
23
Сука,
финна
стреляла
по
этим
ниггерам,
им
было
23
года.
If
I
put
that
iron
on
them
niggas,
they
remember
me
Если
я
надену
этот
утюг
на
этих
ниггеров,
они
меня
запомнят
If
you
heard
we
slidin'
on
them
niggas,
then
they
memories
Если
вы
слышали,
что
мы
скользим
по
этим
ниггерам,
то
они
помнят
If
I
put
that
iron
on
them
niggas,
they
remember
me
Если
я
надену
этот
утюг
на
этих
ниггеров,
они
меня
запомнят
If
you
heard
we
slidin'
on
them
niggas,
then
they
memories
(brrr,
brrr)
Если
вы
слышали,
что
мы
скользим
по
этим
ниггерам,
то
они
помнят
(бррр,
бррр).
Chopper,
chopper,
brrr,
brand
new
choppe,
I'm
just
tearing
bodies
Чоппер,
чоппер,
бррр,
новенький
чоппер,
я
просто
разрываю
тела.
PJ
got
a
.30
and
extenders
in
this
hand
Glock
У
Пи-Джея
есть
30-й
калибр
и
удлинители
в
этом
ручном
Глоке.
I'm
gettin'
get
rich
as
fuck,
I'm
just
tryna
keep
my
man
out
Я
собираюсь
разбогатеть
до
чертиков,
я
просто
пытаюсь
не
впускать
своего
мужчину.
Gave
my
bro
a
dub,
we
been
coadie
since
the
sandbox
Я
дал
своему
брату
даб,
мы
были
Коуди
еще
с
песочницы.
Huh,
you
say
it's
love,
then
why
your
hands
up?
Ха,
ты
говоришь,
что
это
любовь,
тогда
почему
ты
поднимаешь
руки?
Huh,
so
you
say
it's
love,
then
why
your
hands
up?
Ха,
так
ты
говоришь,
что
это
любовь,
тогда
почему
ты
поднял
руки?
They
got
they
hands
up
'cause
she
always
got
her
pants
down
Они
подняли
руки
вверх,
потому
что
у
нее
всегда
были
спущены
штаны.
Then
they
said
I
stand
out,
then
she
tell
me
I'm
the
man
now
Потом
они
сказали,
что
я
выделяюсь,
а
она
сказала,
что
теперь
я
мужчина.
Yeah,
and
this
bitch
always
got
her
pants
down,
yeah
Да,
и
эта
сучка
всегда
спускает
штаны,
да
They
tryna
get
me
for
my
Benz
now,
for
my
mans
now
Теперь
они
пытаются
заполучить
меня
для
моего
"Бенца",
для
моего
"Мана".
Tryna
get
me
for
my
queso,
fill
the
tan
up
Ты
пытаешься
заполучить
меня
для
моего
кесо,
залить
загар.
Tryna
get
me
for
the
Lamb'
now
(yeah,
yeah,
yeah)
Теперь
ты
пытаешься
заполучить
меня
для
ягненка
(да,
да,
да).
I
got
a
chopper
with
a
stand
now
(yeah,
yeah,
yeah)
Теперь
у
меня
есть
автомат
с
подставкой
(да,
да,
да).
I
bought
the
chopper
with
a
stand
now
Теперь
я
купил
автомат
с
подставкой.
I
ain't
playin'
'round,
niggas
fuck
around
and
we
lay
it
down
Я
не
шучу,
ниггеры
валяют
дурака,
а
мы
все
откладываем.
I'ma
tear
it
down,
from
this
fishes
and
to
their
grandma
(brr)
Я
снесу
все,
начиная
с
этих
рыб
и
заканчивая
их
бабушкой
(брр).
I'ma
hit
him
in
his
head,
hah
(brr)
Я
ударю
его
по
голове,
ха-ха
(брр).
I'm
gon'
him'
til
this
TEC
stop
Я
буду
с
ним
до
тех
пор,
пока
этот
тек
не
остановится.
Or
the
vest
spot,
I'ma
hit
him
in
his
yeah-yeah-yeah-yeah
Или
жилетное
пятно,
я
ударю
его
в
его
да-да-да-да.
I
hit
a
nigga,
now
his
mans
hot
(brr)
Я
ударил
ниггера,
теперь
его
парень
горячий
(брр).
I
hit
the
nigga
'til
it
jam
hot
(brr,
br)
Я
бью
ниггера,
пока
он
не
станет
горячим
(брр,
БР).
I
got
the
chopper
with
the
stand
now,
bitch,
I
ain't
playin'
'round
Теперь
у
меня
есть
автомат
с
подставкой,
с
** а,
я
не
шучу.
Send
the
money
in
advance,
it
sound
like
a
band,
yah
Присылайте
деньги
заранее,
это
звучит
как
группа,
да
When
I'm
bustin'
on
my
(baow,
baow,
baow)
Когда
я
кончаю
на
свой
(Бау,
Бау,
Бау).
When
I'm
bustin'
on
my,
yeah,
ha,
yeah
(baow,
baow,
baow)
Когда
я
кончаю
на
себя,
да,
ха,
да
(Бау,
Бау,
Бау).
When
I'm
bustin'
off
the
chance,
I'm
so
off
them
yams
Когда
я
упускаю
свой
шанс,
я
так
устаю
от
этих
ямс
I
done
kept
the
.30
in
the
gram,
bustin',
no
repent
Я
держал
30-й
калибр
в
грамме,
стрелял,
не
раскаиваясь.
But
you
know
my
niggas
are
from
jail
right,
yeah
Но
ты
же
знаешь,
что
мои
ниггеры
из
тюрьмы,
да
That
there
my
niggas,
they
from
jail,
right,
yeah
Это
там
мои
ниггеры,
они
из
тюрьмы,
верно,
да
I
get
the
kilos
in
the
mans
spot,
they
in
the
spot
hot
Я
получаю
килограммы
в
мужском
месте,
они
в
этом
месте
горячие
Hit
the
.40,
get
the
block
hot,
I
make
you
blackout
Нажми
на
40-й
калибр,
раскали
блок,
я
заставлю
тебя
отключиться.
So
tell
these
niggas,
I'm
top
shotta,
I'm
big
and
badder
Так
что
скажи
этим
ниггерам,
что
я
лучший
Шотта,
я
большой
и
еще
круче.
I'm
in
the
kitchen
with
these
choppers,
I
quick
to
pop
ya
Я
на
кухне
с
этими
автоматами,
я
быстро
тебя
расколю.
A
nigga
play,
he
gettin'
shot
up,
head
top
off
Ниггер
играет,
его
подстрелили,
голова
откинута.
And
you
know
my
hits
are
mighter,
in
the
Spider
И
ты
знаешь,
что
мои
хиты
сильнее,
чем
у
паука.
Niggas
play,
they
gettin'
shot
up
Ниггеры
играют,
их
подстреливают.
Brrr,
I
got
a
chopper
in
the
chopper
Бррр,
у
меня
есть
автомат
в
автомате.
Bitch
brrr,
I
got
a
chopper
in
the
chopper
Сука,
бррр,
у
меня
есть
автомат
в
автомате.
If
you
fuck
with
Bobby,
you
fuck
with
me,
go
get
your
doctor
Если
ты
трахаешься
с
Бобби,
ты
трахаешься
со
мной,
иди
и
позови
своего
врача.
Go
get
your
papa,
go
get
your
mother
and
your
mama
(lil'
bitch)
Иди
позови
своего
папу,
иди
позови
свою
маму
и
свою
маму
(маленькая
сучка).
And
I'ma
go
and
get
my
llama
(yeah)
И
я
пойду
и
заберу
свою
ламу
(да).
And
we
gon'
do
it
on
the
Flossy,
fuck
what
you
on,
G
И
мы
сделаем
это
на
Флосси,
к
черту
то,
что
у
тебя
есть,
Джи.
Yeah,
we
can
do
it
like
some
doggies,
right
on
the
concrete
Да,
мы
можем
сделать
это,
как
некоторые
собачки,
прямо
на
бетоне
And
I'ma
show
you
how
a
dog
be,
yeah
И
я
покажу
тебе,
какой
должна
быть
собака,
да
She
only
like
me
'cause
I'm
flossy
(yeah)
Я
ей
нравлюсь
только
потому,
что
я
шикарный
(да).
She
only
like
me
'cause
the
office,
these
niggas
bossy
Я
ей
нравлюсь
только
потому,
что
в
офисе
эти
ниггеры
командуют.
I
bought
the
choppers
with
the
tati,
you
takin'
floor
seats
Я
купил
вертолеты
вместе
с
Тати,
А
ты
занимаешь
места
на
полу.
Yeah,
I'm
on
a
jet,
havin'
orgies
Да,
я
в
самолете,
устраиваю
оргии.
I
used
to
shoot
up
niggas
porch,
G
(brr)
Раньше
я
стрелял
по
крыльцу
ниггеров,
Джи
(брр).
I'm
on
a
jet,
havin'
orgies,
fuck
what
you
saw,
G
Я
на
самолете,
устраиваю
оргии,
к
черту
то,
что
ты
видел,
Джи.
I
used
to
shoot
up
niggas
porch,
G,
he
with
the
torch,
G
Раньше
я
стрелял
по
крыльцу
ниггеров,
Джи,
А
он
с
факелом,
Джи.
Now
we
lit,
we
havin'
orgies
Теперь
мы
зажигаем,
устраиваем
оргии.
Brr,
tell
them
hoes,
"Don't
record
me"
Брр,
скажи
этим
шлюхам:
"не
записывайте
меня".
Brr,
ayy,
you
know
no
one
as
hard
as
me
Брр,
Эй,
ты
никого
не
знаешь
так
сильно,
как
меня
No
one
is
dawg
as
me,
you
can't
go
back
and
take
charge
of
me
Никто
не
сравнится
со
мной,
ты
не
можешь
вернуться
и
взять
на
себя
ответственность
за
меня.
No
skin
is
dark
as
me
Нет
такой
темной
кожи,
как
у
меня.
And
ain't
no
nigga
ain't
got
no
heart
like
me
(uh-uh)
И
ни
у
одного
ниггера
нет
такого
сердца,
как
у
меня
(э-э-э).
I
heard
the
niggas
tryna
spark,
G
Я
слышал,
как
ниггеры
пытаются
зажечь
искру,
Джи.
Please,
bitch,
had
me
come
up
on
your
parkin'
lot
Пожалуйста,
сука,
заставь
меня
подняться
на
твою
парковку.
In
the
parkin'
spot
На
парковочном
месте
Hit
the
nigga
in
the
parkin'
spot,
right
in
the
parkin'
lot
Ударь
ниггера
на
парковке,
прямо
на
парковке.
You
know
these
niggas
like
to
talk
a
lot
Ты
же
знаешь
что
эти
ниггеры
любят
много
болтать
Shh,
oh,
he
ain't
tell
you
that
he
coughed
a
lot?
(Lil'
bitch)
ТСС,
о,
он
не
говорил
тебе,
что
много
кашлял?
(маленькая
сучка)
Brr,
oh,
they
ain't
tell
you
that
they
coughed
a
lot?
Бр-р-р,
а
тебе
не
говорили,
что
они
много
кашляли?
Say,
"Fuck
you
talkin'
'bout?"
Say,
"Fuck
that
shit"
Скажи:
"о
чем
ты
говоришь?"
скажи:
"к
черту
это
дерьмо".
Nigga,
I'm
from
Clarkson
Ave,
we
them
doggies
out
Ниггер,
я
с
Кларксон-Авеню,
мы
те
самые
собачки.
Me
and
'em
dawgs,
we
like
to
bark
a
lot
(brr)
Я
и
эти
парни,
мы
очень
любим
лаять
(брр).
Yeah,
and
it's
just
rappin',
dawg,
yeah
(brr)
Да,
и
это
просто
рэп,
чувак,
да
(брр).
And
I
like
my
voice
'cause
this
just
rappin',
dawg
И
мне
нравится
мой
голос,
потому
что
это
просто
рэп,
чувак
Half
of
this
spazzin',
dawg
Половина
всего
этого
безумия,
чувак
Don't
need
to
pay
in,
enough
of
spazzin'
though
Мне
не
нужно
платить
за
это,
хотя
и
так
достаточно.
Fuck
with
this
ratchet
though
Но
к
черту
эту
трещотку
Gon'
make
me
put
you
on
game
and
I'm
gon'
clap
it
off
(brr),
pa
Ты
заставишь
меня
включить
тебя
в
игру,
и
я
буду
хлопать
в
ладоши
(брр),
па
I
slap
BD,
nigga,
and
I
slap
it
off,
bow
Я
шлепаю
БД,
ниггер,
и
я
шлепаю
его,
кланяюсь
You
see
his
hi-top,
watch
me
slap
it
off
Ты
видишь
его
хай-топ,
Смотри,
Как
я
его
снимаю.
Heard
that
you
backin'
off
Слышал,
что
ты
отступаешь
Niggas
play,
then
knock
your
ratchet
off
Ниггеры
играют,
а
потом
снимают
свою
трещотку.
And
then
I
just
slapped
it
off,
bow,
bow
А
потом
я
просто
отшлепал
его,
кланяюсь,
кланяюсь.
Hit
that
ratchet
off,
brr
Убери
эту
трещотку,
брр
Watch
me,
big
Boosie,
backin'
off
Смотри,
Как
я,
большой
Бузи,
отступаю.
Brr,
now
watch
this
ratchet
back
the
pussy
off
(bow,
bow)
Брр,
а
теперь
смотри,
как
этот
храповик
отодвигает
киску
(поклон,
поклон).
I
dropped
them,
I
slapped
them
off
Я
бросил
их,
я
отшлепал
их.
You
see
his
response,
we
slap
him
off
Вы
видите
его
реакцию,
мы
шлепаем
его.
Watch
me
clap
it
off
Смотри
Как
я
хлопаю
в
ладоши
First
deal,
nigga
(what?)
Первая
сделка,
ниггер
(что?)
First
talk,
first
dead
nigga
Первый
разговор,
первый
мертвый
ниггер
First
nigga
talk,
first
catch
a
round,
nigga
Первый
ниггер
заговорит,
первый
поймает
раунд,
ниггер
From
the
ounce,
nigga
Из
унции,
ниггер
Play
with
me,
it's
goin'
down,
nigga
Поиграй
со
мной,
все
идет
ко
дну,
ниггер
Lay
him
down,
nigga,
from
his
motherfuckin'
squad,
nigga
(squad
leash)
Уложи
его,
ниггер,
из
его
гребаной
команды,
ниггер
(командный
поводок).
Make
up
your
face
like
you
bi,
nigga
(brrr)
Накрась
лицо,
как
Би,
ниггер
(бррр).
Then
fuck
around
and
catch
a
shot,
nigga
(bow,
bow)
Тогда
валяй
дурака
и
лови
пулю,
ниггер
(поклон,
поклон).
You
know
I'm
hot,
nigga,
play
with
me,
that's
on
the
spot
(ga
ga)
Ты
же
знаешь,
что
я
горячая
штучка,
ниггер,
поиграй
со
мной,
это
на
месте
(га-га).
He
dropped
his
chops,
bleed,
everybody
gettin'
shots,
nigga
Он
уронил
свои
отбивные,
истекая
кровью,
все
получают
уколы,
ниггер
Brr,
.45
in
the
Glock,
nigga
Брр,
45-й
калибр
в
"Глоке",
ниггер
Brr,
yeah,
they
know
I'm
a
hot
nigga,
hit
your
block,
nigga
Брр,
да,
они
знают,
что
я
горячий
ниггер,
бей
свой
квартал,
ниггер
Put
the
.30
in
the
Glock,
we
gon'
get
you
shot,
nigga
(bow,
bow)
Вставь
30-й
калибр
в
Глок,
мы
тебя
пристрелим,
ниггер
(поклон,
поклон).
Fuckin'
with
me
like
you
bi,
nigga
(play)
Трахаешься
со
мной,
как
Би,
ниггер
(Играй).
They
made
these
pussies
talk
a
lot,
nigga
Они
заставили
этих
кисок
много
говорить,
ниггер
Until
I
catch
him
on
the
spot,
nigga
Пока
я
не
поймаю
его
на
месте,
ниггер
Make
a
shot,
nigga,
with
the
.30
in
the
Glock
Сделай
выстрел,
ниггер,
из
30-го
калибра
в
Глоке.
Walk
his
block,
nigga,
catch
him
in
the
parkin'
lot,
nigga
Пройдись
по
его
кварталу,
ниггер,
поймай
его
на
парковке,
ниггер.
Dub,
and
I'm
gon'
get
'til
I'm
parked,
nigga
(bow,
ow)
Даб,
и
я
буду
ждать,
пока
не
припаркуюсь,
ниггер
(Бах,
АУ).
Hood,
they
fuck
with
me,
then
they
gon'
get
parked,
nigga
Худ,
они
трахаются
со
мной,
а
потом
их
припарковывают,
ниггер
They
get
parked,
nigga,
quick,
fast
Они
припарковались,
ниггер,
быстро,
быстро
Get
'em
sparked,
nigga,
play
the
heart,
nigga
Зажги
их,
ниггер,
Играй
сердцем,
ниггер.
Play
for
keeps
when
you're
on
nigga
(what?)
Играй
навсегда,
когда
ты
на
ниггере
(что?)
That
gang
shit
'til
the
morn',
nigga
(yo)
Это
бандитское
дерьмо
до
самого
утра,
ниггер
(йоу).
That
gang
shit
'til
the
night,
nigga
Это
бандитское
дерьмо
до
самой
ночи,
ниггер
That's
your
life,
nigga
Это
твоя
жизнь,
ниггер.
Play
with
us,
we
GS9,
nigga
Поиграй
с
нами,
мы
GS9,
ниггер
Hit
you
twice,
nigga
Ударил
тебя
дважды,
ниггер
Hit
you
three
times
in
your
eyes,
nigga
Трижды
ударил
тебя
по
глазам,
ниггер
Brr,
shootin',
shootin',
niggas
blind,
nigga
Брр,
стреляю,
стреляю,
ниггеры
слепы,
ниггер
Brr,
he
only
got
two
on
his
rod,
nigga,
and
two
slide,
nigga
Брр,
у
него
только
две
штуки
на
удочке,
ниггер,
и
две
горки,
ниггер
We
got
two
up
on
his
side,
nigga
У
нас
двое
на
его
стороне,
ниггер
Hit
his
side
nigga,
soon
Ударь
его
по
боку,
ниггер,
скоро
Hit
him
in
the
ride,
nigga
Ударь
его
в
тачке,
ниггер
Brr,
right
in
his
head,
right
in
his
side,
nigga
Брр,
прямо
в
голову,
прямо
в
бок,
ниггер
Brr,
ha-ha-ha-ha
Брр,
ха-ха-ха-ха
Dread
nigga,
yeah
Ужасный
ниггер,
да
They
fuck
with
me,
they
know
I'm
Crip,
nigga
(brr)
Они
трахаются
со
мной,
они
знают,
что
я
калека,
ниггер
(брр).
They
play
with
me,
they
know
it's
lit,
nigga
Они
играют
со
мной,
они
знают,
что
это
круто,
ниггер
Give
a
six
nigga,
hit
right
you
right
in
front
your
bitch,
nigga
Дай
шесть
ниггеров,
ударь
прямо
в
тебя,
прямо
перед
твоей
сучкой,
ниггер.
Grab
the
clip,
nigga,
drums
hanging
off
the
whip,
nigga,
brr
Хватай
обойму,
ниггер,
барабаны
висят
на
хлысте,
ниггер,
брр
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Allan Lopez, Ackquille Pollard, Franco Ponceano, Samy Tiger Kartas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.