Bobby Sierra - Toque de Queda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bobby Sierra - Toque de Queda




Toque de Queda
Curfew
Dime si estás igual
Tell me if you are the same
Yo aburrido en casa
I'm bored at home
Ya me aburrí de Netflix solo
I'm tired of Netflix by myself
Y de chatear por WhatsApp
And chatting on WhatsApp
No si
I don't know about you
Pero a mi me pasa
But it happens to me
Qué quiero que algo suceda
That I want something to happen
Pero hay toque de queda
But there's a curfew
Y Si hay toque de queda
And if there's a curfew
Te quedas conmigo
You stay with me
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Sin corona, ven a mi reino
Without a crown, come to my kingdom
Pa' que amor, si vamos a hacerlo
What for love, if we're going to do it
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Sin corona, ven a mi reino
Without a crown, come to my kingdom
Pa' que amor, si vamos a hacerlo
What for love, if we're going to do it
Ni te imaginas cuánto te necesite
You can't imagine how much I need you
Ya me vi las tres temporadas de elite
I've already watched all three seasons of Elite
Los dos sabemos muy bien pa que te cité
We both know very well why I called you
Hoy vamo a hacerlo, al carajo los límites
Today we're going to do it, fuck the limits
Te juro que yo extrañaba tu elegancia
I swear I missed your elegance
Vamo a besarnos como lo hacen en Francia
We're going to kiss like they do in France
Si me contagia
If I get infected
No me da rabia
I don't care
Es que química no existe en farmacia
Your chemistry doesn't exist in pharmacies
Qué se joda el coronavirus
Fuck the coronavirus
Esta noche es entre y yo
Tonight is between you and me
Cuarentena paso contigo
I'll spend the quarantine with you
Cada noche haciéndolo
Doing it every night
Qué se joda el coronavirus
Fuck the coronavirus
Esta noche es entre y yo
Tonight is between you and me
Cuarentena paso contigo
I'll spend the quarantine with you
Cada noche haciéndolo
Doing it every night
Y Si hay toque de queda
And if there's a curfew
Te quedas conmigo
You stay with me
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Sin corona, ven a mi reino
Without a crown, come to my kingdom
Pa' que amor, si vamos a hacerlo
What for love, if we're going to do it
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Sin corona, ven a mi reino
Without a crown, come to my kingdom
Pa' que amor, si vamos a hacerlo
What for love, if we're going to do it
Dime si estás igual
Tell me if you are the same
Yo aburrido en casa
I'm bored at home
Ya me aburrí de Netflix solo
I'm tired of Netflix by myself
Y de chatear por WhatsApp
And chatting on WhatsApp
No si
I don't know about you
Pero a mi me pasa
But it happens to me
Qué quiero que algo suceda
That I want something to happen
Pero hay toque de queda
But there's a curfew
Y Si hay toque de queda
And if there's a curfew
Te quedas conmigo
You stay with me
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Sin corona, ven a mi reino
Without a crown, come to my kingdom
Pa' que amor, si vamos a hacerlo
What for love, if we're going to do it
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Queda-te quedas conmigo
You stay with me
Sin corona, ven a mi reino
Without a crown, come to my kingdom
Pa' que amor, si vamos a hacerlo
What for love, if we're going to do it
Y hay toque de queda
And there's a curfew
Yeah yeah yeh
Yeah yeah yeah
Quality
Quality
2020
2020
CTG
CTG





Writer(s): Roberto Carlos Sierra Casseres

Bobby Sierra - Toque de Queda
Album
Toque de Queda
date de sortie
27-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.